The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
Tree of Life Form: Corrected a misspelling in the tooltip.
生命之树形态：校正了说明文字里的一个拼写错误。
Tree of Life build time increased to 120 seconds from 110 seconds.
生命之树的建造时间从110秒增加到120秒。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
义人所结的果子就是生命树，有智慧的必能得人。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。
As scientists decode more and more genomes, the tree of life gets pretty complicated.
随着科学家解码的基因组越来越多，生命之树就变得相当复杂。
Neither of these branches fits in the existing tree of life. And that is a mystery.
这两种“枝”都和现有的生命树形图不相吻合，构成新的谜团。
The Tree of Life looks like a dramatic and more grounded version of 2001: A Space Odyssey.
《生命之树》更像是一出《2001漫游太空》的地面版。
The beautiful tree of life requires teh irrigation of sweats and the nurture of nobility.
美丽的人生之树，需要用汗水去浇灌，需要用高尚去滋养。
Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside Which stands a 160- ?foot ?tall Tree of Life.
穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。
Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside Which stands a 160 - -foot -tall Tree of Life.
穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。
I then head out the window, the scorching sun in this harsh, there is a tree of life is to show it.
我于是把头探出窗外，在这严酷的烈日下，有一棵树正在展现它的生命力。
The former means that the world's databases are filling up with genes from every part of the tree of life.
前者意味着世界上的数据库都在被生命之树上各部分的基因数据填满。
The number comes from studying relationships between the branches and leaves of the "family tree of life".
这个数字是通过研究“生命谱系树”的“分枝”和“树叶”的关系得出的。
He will next be seen starring alongside Sean Penn in fantasy drama Tree of Life, slated for release this autumn.
今后他会和西恩潘共同出演梦幻舞台剧《生命之树》，预计将于今年秋天首演。
We from seedlings grow trees, but will always be your students. When you reach, I wish you evergreen tree of life.
我们从幼苗长成大树，却永远是您的学生。在您花甲之年，祝您生命之树常青。
Character and reputation, like a tree of life and branches and leaves is luxuriant, depends on its presence of angry.
品格和名誉，好象一棵树的生命和枝叶，树叶是否茂盛，全在于它的有无生气。
In addition, the combat log tooltip for this Rejuvenation effect no longer spuriously claims it requires Tree of Life Form.
另外，该回春术效果在战斗记录中的说明文字将不再错误地显示它需要生命之树形态。
A second sequence introduced Hugo Weaving as the villainous Red Skull and his pursuit of the powers of Asgard's tree of life.
第二阶段介绍了雨果·维文扮演的邪恶的红骷髅，以及他追求仙宫的生命之树的能量。
There was another notable absence too: director Terrence Malick, whose film The Tree of Life was the eventual Palme d'Or recipient.
还有一位名人缺席了本次电影节，那就是因影片《生命之树》夺得金棕榈奖的泰伦斯.马利克导演。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palme d'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯•马力克(Terrence Malick)编导的《生命之树》。
Most people know the popular version - Satan in the guise of a serpent tempts Eve to pick the forbidden apple from the Tree of Life.
大部分人知道流行的版本——撒旦化身成一条蛇诱惑夏娃摘下了生命树上的禁果。
The entrance to the pavilion is through a vaulted portal with the "Tree of Life" carving inspired by the "Siddi Syed Mosque" at Ahmedabad.
受到位于艾哈迈达巴德的SiddiSyed寺的启发，印度馆入口处设立了一个刻有“生命之树”字样的拱形门。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支；它们消失于8000万年前的化石记录中。
A model that had a single common ancestor and allowed for some gene - swapping among species was even better than a simple tree of life.
一个拥有单一共同祖先且允许物种间部分基因彼此交换的模式甚至更优于树形生命模式。
It is now accepted that the tree of life is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
现在大家认为，生命之树是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树，接着却重点讲分辨善恶的知识树。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树，接着却重点讲分辨善恶的知识树。
应用推荐