Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
The TV show Star Trek showed some spaceships which could reply to human voice commands.
电视节目《星际迷航》展示了一些能对人类声音命令作出回应的宇宙飞船。
The wrong theory of the emotions is beautifully illustrated in the television and movie series Star Trek.
错误的情绪理论在电视剧和电影《星际迷航》中得到了完美的诠释。
Star Trek fans, prepare to be disappointed.
《星际迷航》迷们可能要失望了。
Diop has made the trek back almost annually.
迪奥普几乎每年都长途跋涉回到老家。
She called the trek a "life-changing experience.
她称这一 艰辛旅程为一次改变生活的经历。
This form on the Trek website makes me weep with joy.
Trek网站上的这个表格让我欣喜若狂。
It may also create the greatest trek in Southeast Asia.
这也可能创造出东南亚最大的艰苦跋涉的徒步旅行。
It has taken Jean Beliveau 11 years to make the trek.
贝力弗花了11年来完成了他的长途跋涉。
You crocheted Star Trek communicators for the whole family.
你给全家每人都用钩针编织了一个星球大战发报机。
The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries.
几个世纪以来，这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。
That's been explored for 30 years of Star Trek and Star Wars.
自星际旅行和星球大战后，人们一直致力提高特效技术，已有30余年历史了。
ANDREW: He wanted me to come over and watch "Star Trek" with him.
安德鲁：他想找我来和他一起看《星际迷航记》。
It's a Star Trek wedding between a Vulcan groom and a Klingon bride.
这是一场火神星新郎和克林贡族新娘之间的星际迷航婚礼。
The herd's 80-mile trek toward the sea proved too hard for this calf.
鹿群朝着海边的80英里旅行证明对这只幼鹿太困难了。
The trip included housing, Spanish lessons and a trek along the Inca Trail.
这次旅行包括家务活，西班牙语教程还有一个沿着印加古道的徒步旅行。
In 1988, another made the lengthy trek from West Africa to the Caribbean.
在1988年。另一群的蝗虫从西非长途跋涉到了加勒比地区。
Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.
哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途。
You can get all of that wonderful Star Trek tech with none of its clunky looks.
你能够体验到《星际迷航》中所有让人称奇的技术，除了那笨重的耳机。
It sounds like a Star Trek replicator, but it's real and it's happening right now.
这听起来像是星际迷航中的情节，但它是真实并且正在发生的。
Episodes of a documentary about Parks' trek will begin airing on Tuesday on BBC One Wales.
一个关于帕克斯艰难跋涉的纪录片剧集将会于星期二在BBC威尔士一频道播出。
In the silence of the morning, I realized why my friends were so eager to take this trek.
那天早晨，浸身于那无声的寂静之中，我终于明白他们为何如此渴望踏上这艰苦的旅途。
That should be ready by 2008-320 years earlier than the writers of "Star Trek" predicted.
这种新型产品将于2008面问世，比《星际旅行》的作者所预计的时间提早了320年。
I can zoom in to get more detail or switch to satellite mode if my trek takes me off-road.
我可以放大地图获得更详细的内容或者切换到卫星模式(如果路线超过了视图)。
If even Star Trek can inspire a real-life wedding, there is no reason why Star Wars cannot.
如果《星际迷航》都可以鼓励粉丝在现实中举办一个婚礼，《星球大战》如果办不到的话就没道理了。
Their nomadic trek across 2000 rugged miles is one of the great feats of pre-historical man.
他们横穿2000英里的艰苦跋涉是史前人的伟大壮举之一。
Their nomadic trek across 2000 rugged miles is one of the great feats of pre-historical man.
他们横穿2000英里的艰苦跋涉是史前人的伟大壮举之一。
应用推荐