A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.
这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境，使其友好的影响遍及整个边境，而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。
The tribesmen went hunting with bows and arrows.
这些部落的族人用弓箭打猎。
The tribesmen will revolt if you ask them to pay taxes.
你若要求部落里的人们交税，他们会反叛的。
Our tribesmen have run off, leaving us to fend for ourselves.
我们的族人都跑散了，只留下我们几个自己照顾自己。
Most lionised the fierce tribesmen, who periodically murdered them.
大多数人都奉承那些生性暴躁的部落人，而后者间或会谋杀他们。
Witnesses and tribesmen described most of the victims as local and foreign militants.
目击者描述和部落，大多数受害者为当地和外国武装分子。
Shortly after his arrival in Kabul, he attacked Kohat and killed hundreds of tribesmen.
他抵达喀布尔后不久，就攻击了科哈特，杀死了数百个部落成员。
My teenage daughter is standing in a 2 lineup of 3 tribesmen and she is angry with me.
我十几岁的女儿正站在一群部落居民中间，生我的气。
In the morning the chief and six hundred of his tribesmen escorted the Frenchmen to the river.
早晨酋长和六百个他部落里的人把这些法国人护送到河边。
Don't you forget that Shennong, the Yan Emperor, was the chief of the ancient Qiang tribesmen.
你忘了，这炎帝神农氏是古时候羌族的首领。
He came to control the oases and markets, which forced other traders and tribesmen to negotiate with him.
他来控制绿洲和市场空间，迫使其他贸易商和部落成员商议他的看法。
After several hours with the Yakel, we said "tata" goodbye to the tribesmen, and our driver moved on to 13 Mt.
与雅克村人度过几个小时后，我们向那些部落居民说着“塔塔”(再见)道别。
Any Shared physical traits between these tribesmen and other Jews were not instantly apparent to the ambassador.
大使认为他一时还看不出这些部落的人和其他犹太人之间有任何相同的身体特征。
Some, among his own tribesmen and in parts of sub-Saharan Africa that received his largesse, may mourn his demise.
他自己的部族和撒哈拉沙漠以南的非洲一些地方的人们曾沐浴他的慷慨，因而可能兔死狐悲。
There was little sign of the tribesmen arriving on the scene but the rebels' mood of optimism was quickly punctured.
很少有迹象表明这些人会达到此情景，但反叛分子的乐观心情却被击破了。
During his epic trek, he suffered countless mosquito bites, was wrongly accused of murder and was chased by tribesmen.
在这次史诗般的艰苦跋涉中，他遭受着无数的蚊虫叮咬，被错误的指控谋杀，被土著部落追逐。
Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.
有人提议，与其把这些酒留给那些部落成员，他们不如砍掉他的头，并把它带回家。
English began as one of several obscure languages spoken by illiterate Germanic tribesmen in the mists of northern Europe.
英语起初是北欧一些未受过教育的日尔曼部落人员讲的几种含糊语言中的一种。
Nowadays, the low hum of the drones has become a familiar sound in Waziristan, where tribesmen call them machay, or red bees.
如今，瓦齐里斯坦的部落居民已经习惯了无人机的低鸣，他们称其为麦凯或红蜜蜂。
On February 26th one of them, Hussein, announced his resignation from the ruling party before a crowd of 10,000 cheering tribesmen.
二月二十六日，他们中的一个——侯赛因——在一万多欢呼的部落成员前宣布了他退出执行党的消息。
On February 26th one of them, Hussein, announced his resignation from the ruling party before a crowd of 10, 000 cheering tribesmen.
二月二十六日，他们中的一个——侯赛因——在一万多欢呼的部落成员前宣布了他退出执行党的消息。
Thinking they were being robbed, the pair offered the gang their belongings, but the tribesmen ignored their backpacks and tied them up.
想到他们可能是要打劫，这对情侣便把自己的财物交给了这些部落族人，但这些族人还是忽略了他们身上的背包，把他们绑了起来。
Surrounded by shimmering desert, dignitaries and local tribesmen, he declared: "We have brought new life to these once-lifeless sands. ""
四周沙漠微光闪闪，在社会贤达人士及当地部落人士的簇拥下，他宣布：“我们为这片一度死气沉沉的沙漠带来了新生。”
He took them, muddy as they were, into hotels with him, and clung fiercely on to them whenever tribesmen robbed him of the rest of his things.
尽管车上满是泥浆，他也要和车一起住旅店。每当盗匪把其他东西抢劫一空时，他都义无反顾地守住自已的车。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
他珍视文明追求——文学，科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达，而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
他珍视文明追求——文学，科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达，而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
应用推荐