The custom of trick or treating evolved in Ireland, centuries ago.
“不给糖就捣蛋”也是爱尔兰几百年前流传下来的习俗。
In recent years the custom of 'trick or treating' has gained in popularity.
近年来“捣蛋还是款待”的风俗非常流行。
Today children in America have a lot of fun dressing on costumes and going on trick or treating.
今天在美国，许多孩子们都穿上道具，挨家挨户的要糖吃。
Especially in the US, children celebrate Halloween by dressing up as witches, ghosts etc and going trick or treating.
尤其在美国，儿童化装成巫婆和鬼魂的形象及外出玩“不请吃就捣蛋”的游戏来庆祝万圣节前夕。
Good news if you're going out Trick or Treating tonight. Be safe, but be real too - your children are safe tonight. Have fun!
对于那些今晚要参加“不给糖就捣乱”的人来说的确是个好消息。安然无恙，是真的-你的孩子在今晚会很安全的。玩的愉快！
Well, when I got home, my mommy touched up my make-up, and then realigned my ears so they were centered, and then we went trick or treating.
随后，当我回家，我妈妈整理我的装扮，把我的耳朵重新调整好放到中间，然后我们就去做恶作剧了。
Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
I think it would be great to have a neighborhood party serve as a kicking off point for trick-or-treating in the neighborhood.
我认为将邻里聚会作为捣蛋活动的开端非常好。
Offer a selection of juice boxes or homemade apple cider to help kids stay hydrated while they go trick-or-treating and get their daily dose of Vitamin C.
多准备些盒装果汁或者是自制的苹果汁，可以帮助孩子们在挨家挨户讨糖果的时候补充水分和日常所需的维生素C。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o’lanterns.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
There is candy and trick-or-treating, of course, and lots of pictures of black cats, witches riding broomsticks, skeletons and jack o 'lanterns.
糖果和“不请客就捣乱”游戏，黑猫卡片、巫婆的扫帚、骷髅和南瓜灯都是万圣节必不可少的元素。
"Weddings are generally boring, especially for kids, so we decided to do something fun for the kids," Beyer said. "Then they could go out trick-or-treating."
新郎拜伊说：“婚礼通常是很乏味的，特别是对那些参加婚礼的孩子们而言，我们的婚礼一定要让孩子们觉得有趣，这样他们就可以在婚礼上疯狂地玩耍。”
Dressed in costume, children went trick-or-treating around neighborhoods with names like Moose Creek and Aspen Land.
当天，孩子们穿上鬼怪服装，在名为莫斯克里克或阿斯沛兰德之类的街区玩万圣节恶作剧游戏（trick-or-treating）。
Rubber masks of the trio are among the most popular purchases by Americans eager to shake off the economic doldrums and go trick-or-treating on October 31, costume sellers say。
据万圣节服饰销售商介绍，上述三人的橡胶面具最受美国民众欢迎。 随着10月31日万圣节的到来，深受经济危机困扰的人们迫不及待地想要放松一下，在万圣夜耍耍“不给糖果就捣乱”的小把戏。
Trick kor Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
The secular celebration is marked by dressing up in costumes and trick-or-treating and carnival style events characterized by spooky elements such as ghosts.
世俗的庆祝活动标志是打扮然后嘉年华风格在服装以及玩“不给糖就捣蛋”活动以幽灵鬼魂等元素。
The secular celebration is marked by dressing up in costumes and trick-or-treating and carnival style events characterized by spooky elements such as ghosts.
世俗的庆祝活动标志是打扮然后嘉年华风格在服装以及玩“不给糖就捣蛋”活动以幽灵鬼魂等元素。
应用推荐