Email may be tried and true, but it's also a hot area for development these days.
电子邮件是一种久经考验的产品，但最近同样成为一个热点。
When all else fails…this is a tried and true method, loved for centuries by writers of all stripe.
如果其它方式都失败了……这是一个久经考验的、有效的办法，几个实际以来被各种类型的作家们所喜爱。
The most tried and true ways to get red wine out of a shirt are to apply salt or club soda to the spot.
最多人尝试的、最好用的去除衬衫上红酒污渍的方法就是在污渍上涂抹盐或苏打水。
There are many approaches to project tracking, with many of them embedded in tried and true methodologies.
可以采用许多方法来对项目进行跟踪，而其中的很多方法都采用了可靠且有用的方法学。
Everyone at one time or another has constructed one of the most tried and true home science experiments: The Volcano.
每个人或多或少的有过筑造出一个被尝试最多也是最名副其实的家庭科学实验，这就是：火山。
It will be a desktop app and it will be distributed via pre-installing it on PCs - a tried and true Microsoft business model.
它将是一个桌面应用程序，并且通过预装在PC上来分发——这也是微软久经考验的标准商业模式。
Find out what Greta and Lily think about corn and how it's prepared in their homes in this lesson about a tried and true food.
在本节与可靠、可信赖的食物有关的英语课上，看看格里塔和莉莉如何看待玉米，以及如何在他们的家中准备玉米。
Don't worry though-it is not that difficult, particularly considering the tried and true cut and paste technique often applies!
但是不必担心—它也不是那么难，具体来说重点就是使用常用的剪切粘贴技术！
Because even though they can be over done, I'm sure you have a slightly different view of these tried and true photographic ICONS.
即使它们已经是那样了，我确信你会对它们有一些不同的看法。
Organizations can hope to get software into the hands of clients sooner only through realizing tried and true repeatable processes.
只有意识到利用经过验证的良好的可重复的过程，该组织才能指望尽快的把软件交付到顾客的手中。
A focused search using tried and true methods, especially networking, will lead to your next job, not tactics that smack of desperation.
在找工作的时候，不是靠那些无用的战术理论，而是有重点(特别是在人际网络方面)地使用正确的、可靠的方法才能找到下一份工作。
These tried and true forms of green generation have a high and stable “load factor”—the proportion of the notional capacity which is actually utilised.
经检验，这些绿色能源的“满载率”（实际产能占理论产能的比例）既高又稳定。
I tried ordering new dishes unsuccessfully (really need to work on my pronunciation), and fell back on my tried and true "Gong Bao Ji Ding" or Kung Pao Chicken.
我试着点一些新的菜式，但是失败了（我需要练习我的发音了），最后只好又点了吃了很多次但我发音正确的“宫宝鸡丁”或者“Kung Pao鸡”。
RPC is the result of years of testing with various communication models — this is just tried and true technology that has been tested in production environments.
RPC是由各种通信模型经过多年测试得到的结果——这是已经在产品环境中测试过的可靠且真实的技术。
But it's not - you can improve your memory just as you can improve your math or foreign language skills, simply by practicing a few tried and true memory building exercises.
但它不是——你可以改善你的记忆力，就像你能改善你的数学能力或是外语能力一样，只需要通过练习一些已经测试且可靠的记忆力构建练习就可以做到。
In this article, we'll take a brief look at 20 tried and true techniques that some of the brightest and most successful entrepreneurs have used to generate million dollar ideas.
在本文中，我们将简要地看看20种如何获得百万美元想法的真实技巧，它们都是一些最成功的聪明的企业家亲身经历中得来。
In this article, we 'll take a brief look at 20 tried and true techniques that some of the brightest and most successful entrepreneurs have used to generate million dollar ideas.
在本文中，我们将简要地看看20种如何获得百万美元想法的真实技巧，它们都是一些最成功的聪明的企业家亲身经历中得来。
In addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.
除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。
The strategy will build on tried and true social protection programs such as safety nets, conditional cash transfers, and public works job creation-as well as promising new approaches and tools.
这项战略将建立在经实验证明好的社会保障方案的基础上，如安全网、有条件现金转移和通过公共工程创造就业岗位的方法—以及有希望的新方法和工具。
Messing up a few times isn't that big a deal. But if you get scared and try to avoid all mistakes by sticking with just a few "tried and true" behaviors, you'll miss out on most opportunities as well.
吃几次亏没什么大不了，但如果你变得胆小并因为一点“被验证的正确的”习惯而试图避免所有的错误，你也会因此错过很多机会。
Aamir Khan was very serious about his character and he tried to make this character close to the true story.
阿米尔·汗对他的人物角色非常认真，他试图让这个角色贴近真实的故事。
Along with the new, are there are some tried-and-true performance tools and procedures that people might want to know about?
除了这个新工具之外，是否还有一些值得我们了解的经过考验的性能工具和流程？
This is our tried-and-true method. We’ve done it many times and we know it works.
这是我们经过证明的可靠的方法，我们已经做过许多次，并且知道行得通的。
Opt for tried-and-true tactics to lift your spirits, like making plans to do things you enjoy, or spending time with supportive friends.
倾向于可以让你心情愉悦的有用的方法，如计划去做你想做的事，或是与乐于助人的朋友待在一块。
Our six tried-and-true best practices have been the basis for the evolution of our tools and process offerings for more than a decade.
十多年以来，我们的六个经检验正确的最佳实践一直是我们的工具和过程改进的基础。
This led to new software being developed on multiple platforms leaving, for a time, the tried-and-true mainframe applications in a state of maintenance only.
这一度导致大量的软件开发在多种平台上，而经过检验且可靠的主机软件仅处于维护状态。
The tried-and-true technique of extract, transform, and load, or ETL, is one way to manage this.
行之有效的提取、转换和加载或etl技术是管理这个的一种方式。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
应用推荐