The photos from our trip didn't come out.
我们旅行的照片冲洗的效果不好。
The field trip involved crossing a raging torrent.
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
Their trip to France didn't come up to expectations.
他们的法国之行未尽如人意。
The choice of decor was inspired by a trip to India.
选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。
He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然扑向吉姆大叔的双腿，试图把他绊倒。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.
最后，我拒绝了拉乌尔去棕榈海滩旅行的诱人提议。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
We're taking a trip to Montana.
我们要去一趟蒙大拿州。
We had a wasted trip—they weren't in.
我们白跑了一趟，他们不在。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
I had grave misgivings about making the trip.
对于这次旅行我有过极大的顾虑。
Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal.
这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。
In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.
六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.
我们本来打算去意大利，但后来获得机会去了希腊。
应用推荐