"She's alive!" he shouted triumphantly.
“她活着！”他狂喜地大喊。
They marched triumphantly into the capital.
他们得意洋洋地列队进入首都。
"I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly.
“我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
"If you knew how great is a mother's love," Wendy told them triumphantly, "you would have no fear."
“如果你们知道母爱是多么伟大，”温迪得意洋洋地告诉他们说，“你们就不会害怕了。”
Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.
两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。
他们大获成功。
马丁得意地叫道。
But Roosevelt was triumphantly re-elected.
但罗斯福成功地再次当选。
That always triumphantly brings down the house?
总是成功地博得满堂喝彩？
The regimental band triumphantly piped the soldiers in.
团部的乐队用风笛奏起凯歌，迎入士兵。
Liza giggled triumphantly, and the little ones strove to emulate her.
莉莎得意地“哧哧”笑起来，那些小的也不甘落后。
"Then how come it was sealed up and blank?" he asked, smiling triumphantly.
“那为什么它被密封上了，而且还是空白的？”他问道，得意地微笑着。
His long, scheming wait for the top job appeared to have been triumphantly vindicated.
要知道他等待做首相已经很长时间了，成功的亮相似乎表明他能够胜任首相职位。
His forehead creased for a moment, and then he slapped the steer?ing wheel triumphantly.
他突然眉头一扬，兴高采烈地一巴掌拍在方向盘上。
Your fors have roared triumphantly in the holy place, and set up their banner of victory.
你的仇人在你的会场上咆哮狂谩，竖立起自己的旗帜作为凯旋纪念。
Rightly interpreting her silence, Gerald patted her arm and said triumphantly: "There now, Scarlett!"
杰拉尔德明白她这的沉默的意思，便拍拍她的臂膀得意地说：“思嘉！”好啦！
Of these forces which so triumphantly raced our lives along, my brother Jyotirindra was the charioteer.
我哥哥乔迪楞德拉驾驭着使我们的生活这样胜利奔腾的力量。
"Why not get rid of it if it's just going to sit in my jewelry box for 10 years?" she says triumphantly.
如果只是让它们在我的首饰盒里呆上十年，为什么不卖掉呢“她炫耀的说。 另外，她49岁的丈夫Don说”如果你想的话，你总是可以买到新的黄金首饰。”
Each spent his days tracking the other's business, and gloating triumphantly each time a customer chose his own store.
他俩每天追踪着对方的经营状况，每当有顾客选择自己的店子时候都是庆功式的幸灾乐祸。
It looks like California's regulators have triumphantly saved their population from the threat of mass poisoning once again.
看来，加州的管理者又一次成功地使她的民众免于大规模中毒的威胁。
Sitting in a classroom looking out the window fluttering triumphantly snow, in my mind I floated a Nongyan: 'misfortune.
坐在教室里望着窗外飘飘扬扬的雪花，在我的脑海里浮起了一句农谚：瑞雪兆丰年。
She smiles triumphantly, then asks me to join her for lunch at Tao, the loud, expensive Asian restaurant down the street.
她笑得得意，接着邀请我在Tao和她共进午餐，那是路上一家喧嚣昂贵的亚洲餐馆。
Mom would be waiting for me every afternoon, pretending to be dusting or cooking when I strode triumphantly through the front door.
妈妈每天下午都等我回家，我意气风发地跨入大门时，她会假装在除尘或烹饪。
“It was the black vote that voted down gay marriage, ” Bill O’Reilly, of Fox News, insisted triumphantly—and, it turns out, wrongly.
福克斯新闻频道的BillO’Reilly大张旗鼓说：“是黑人否决了同性婚姻”，事实证明他是错误的。
“It was the black vote that voted down gay marriage, ” Bill O’Reilly, of Fox News, insisted triumphantly—and, it turns out, wrongly.
福克斯新闻频道的BillO’Reilly大张旗鼓说：“是黑人否决了同性婚姻”，事实证明他是错误的。
应用推荐