Often, though not always, tradition dictates that a single trophy cup be passed from one winning team to the next.
通常，尽管并不总是，传统决定了一个奖杯是由一队赢下通过。
One explanation traces the origin of the trophy cup to the "loving cup" designed by theologian John Wesley (1703-1781).
一种解释痕迹了奖杯的“爱杯”的神学家约翰·卫斯理(1703年至1781年)设计的起源。
The handles and the tradition of passing the cup fit with the trophy cup, although I have not been able to find any explicit evidence that a trophy designer used the loving cup as inspiration.
在处理和传递与奖杯杯合适的传统，虽然我没有能够找到任何明确的证据表明，一个奖杯设计者所使用的作为灵感爱杯。
It had looked so certain that Bayern Munich would have won the cup that Bayern ribbons had already been secured to the trophy in preparation of the presentation ceremony.
所有人都认定拜仁将会捧起奖杯，为了为颁奖仪式做准备，拜仁甚至早早的就把队旗保护了起来。
The trophy itself consists of the Cup and two base plates, one recording the results of the many games and the other recording the two captains.
奖杯有两个基座，一个纪录着多年以来比赛的结果，一个刻有两队队长的名字。
The Italian led the Blues to a Premier League and FA Cup Double last season but his side face ending this campaign without a trophy.
意大利人上赛季带领蓝军冲击英超和足总杯冠军，但是没能带回一个奖杯。
As always, the world's best teams and players are taking part in the Cup in hopes of getting their hands on the famous trophy and etching their names into football folklore.
与往常一样，世界上最好的球队和球员们，都希望在这里拿到世界杯奖杯，球员们也希望自己的名字能够载入世界杯的史册。
Another Italian legend, goalkeeper Dino Zoff, crowned a glittering career when, at the ripe old age of 40, he received the FIFA World Cup trophy from King Juan Carlos I of Spain.
另外一位传奇人物是意大利门将佐夫，他在40岁的高龄获得了金闪闪的奖杯，是他从西班牙卡洛斯一世手上接过奖杯的。
Famous for their free-flowing, elegant style, often referred to as "samba soccer," the Brazilians have carried home the World Cup trophy no fewer than four times.
巴西人以自由、文雅的踢球风格闻名，常被认为是“桑巴足球”，他们抱回世界杯的奖杯足足有四次。
No trophy was traditionally awarded for winning a Triple Crown, leading to it being dubbed "the invisible cup."
传统上，三角赛冠军是没有奖杯的。只是一个“无形奖杯”的封号。
First Manchester team to win a trophy - FA Cup champions and League runners-up (1904).
第一座冠军奖杯-足总杯冠军以及联赛晋级(1904)。
At the moment only one thing matters to Brazilians: the performance of the national football team in the World Cup, where lifting the trophy for the sixth time is considered almost a right.
此刻，巴西人民只关心一件事情︰国家足球队在世界杯的表现，巴西将在世界杯第六次举起冠军金杯几乎被认为是毫无疑问。
But Speaking after City's FA Cup win over Stoke last week - their first major trophy in 36 years - Mancini said that Tevez would be staying at Eastlands.
在球队上周在足总杯决赛中战胜斯托克城夺得36年来首个冠军后，曼奇尼已说特维斯会留在市政球场。
Four-time fa Cup winner Patrick Vieira will be meeting City fans and signing autographs for the first time as part of this Wednesday's fa Cup Trophy Tour.
四次足总杯冠军维埃拉将会出席首次出席曼城球迷见面会，拉开了其以曼城球员的身份参加星期三的足总杯赛的序幕。
The FIFA fair play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament.
国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。
"We wanted to win this trophy and I'd say we deserved it, as we did more over the 120 minutes to earn this Cup," he said after lifting the Italian Super Cup.
“我们想要赢得这项荣誉，我敢说我们当之无愧，因为我们为了赢得这个奖杯，在120分钟内做得更多”他在举起意大利超级杯后说道。
For an inanimate object, the Jules Rimet World Cup trophy has had a whirlwind of a life.
对于一个没有生命的物体，该雷米特世界杯冠军奖杯了旋风式的生活。
Teams dream of winning the renowned Stanley Cup, which is the championship trophy of the National Hockey League (NHL) in Canada and the United States.
曲棍球队的梦想就是赢得远近驰名的史丹利杯，就是加拿大和美国的全国冰上曲棍球联盟赛的冠军奖杯。
This video finishes with one of the two greatest moments of his career: lifting the European Cup trophy. This could only be matched by his winning the World Cup two years earlier.
这段视频记载了他职业生涯的两个巅峰之一：夺得欧洲冠军杯。
A year later CSKA Moscow won the UEFA Cup, becoming the first Russian side to win a major European trophy.
一年后CSKA莫斯科赢得欧洲杯，成为第一个赢得一个主要的欧洲奖杯的俄罗斯俱乐部。
Argentina coach Diego Maradona has promised he will run naked around the obelisk of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup trophy on July 12 in South Africa, the Radio Marca reported Wednesday.
据西班牙马卡电台26日报道，阿根廷国家队主教练马拉多纳已承诺，如果能够在7月12日夺得南非世界杯冠军，他将围着布宜诺斯艾利斯方尖碑裸奔。
Five-time winners Brazil are favorites to lift the World Cup trophy in South Africa this July, according to a poll of international sports jounalists.
根据国际体育记者的投票，在今年7月举行的南非世界杯决赛上，5届冠军得主巴西队被评为最有可能夺冠的球队。
British chemistry professor has calculated that if the World Cup trophy was really solid gold, it would be too heavy for footballers to lift, BBC News reported.
据英国广播公司报道，一名英国化学教授表示，他经过计算发现，世界杯冠军奖杯大力神杯不可能由实心纯金制成，否则奖杯太重，球员无法将它举过头顶。
The fans believed that the animal brought them good luck and in 1937 Sunderland fan Billy Morris took a black cat to Wembley in his pocket, Sunderland won their first FA Cup trophy that year.
1937年，一个名叫比利·莫里斯的桑德兰死忠在口袋里装了只黑猫前往温布利看球，并由此目睹了桑德兰赢得球队历史上的第一座足总杯奖杯。
The trophy was a statue of a goddess of victory and was introduced at the first World Cup competition in Uruguay in 1930.
该奖杯是一尊雕像的胜利女神，并介绍了在第一届世界杯足球赛在乌拉圭的竞争在1930年。
Company products include crystal cup, crystal trophy, crystal inside carving gifts, ceramic ads mugs, ceramic tea set, household cup with etc. Product.
公司经营的产品包括水晶奖杯、水晶奖牌、水晶内雕礼品、陶瓷广告杯、陶瓷茶具、家用杯具等产品。
"To finish second and play in the Champions' League and win the FA Cup is not really a bad season," he said. "It's not easy to win every year a trophy."
“取得联赛第二，踢了冠军杯赛，还赢得了足总杯冠军说明不是一个坏的赛季”，他说，“每年都要获得奖杯不是一件容易的事。”
Manchester City's Vincent Kompany celebrates winning the FA Cup final, before later dropping the trophy.
曼城的孔帕尼为获得足总杯决赛胜利而欢庆，之后他却掉了奖杯。
Manchester City's Vincent Kompany celebrates winning the FA Cup final, before later dropping the trophy.
曼城的孔帕尼为获得足总杯决赛胜利而欢庆，之后他却掉了奖杯。
应用推荐