I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
对不起打扰您了，我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
Then the unimportant things won't trouble you anymore.
那么不重要的事情就不会再困扰你了。
Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.
理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。
Here you will find another dog, with eyes as big as mill-wheels; but do not let that trouble you.
不过那儿坐着一只狗，它的眼睛有水车轮那么大。可是你不要去理它。
Might I trouble you then to be ready in half an hour, and we can stop at Marcini’s for a little dinner on the way?
请你在半小时内穿戴好，途中我们还可以到玛尼齐饭店吃个晚饭。
Choose someone you know, then first consider what you have received from them, second what you have given to them and thirdly what trouble you have caused them.
选择3个你熟悉的人，首先问自己你从他们身上获得了什么，然后问自己你为他们付出了什么，最后问问自己你给他们带来过什么样的麻烦。
The only trouble you might have is with the leaf icon, but I have attached a high quality picture that I drew from a frame grab of a high resolution trailer.
你可能遇到的唯一问题就是那叶子图标，不过我附上了一张从高清影片剪辑中截取的清晰图片。
Meanwhile, aggressive treatments, particularly surgery, can lead to impotence or incontinence or both - a high price to pay for a disease that was not going to trouble you much.
与此同时，积极的治疗，尤其是手术，可能导致阳痿或尿失禁或两者兼有——这时让你烦恼的不是病本身而是需要支付的高昂医疗费。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
When they don't fight it's only a sign that there's trouble around, you know.
你知道的，如果它们不打架，那就说明周围有麻烦了。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
开球难度较大时，选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
The trouble with you is that you don't really want to take part in activities of this club.
你的问题是你并不想参与这个俱乐部的活动。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?
别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？
You're in trouble if you have to buy your own brand-name prescription drugs.
如果你得自己掏钱买名牌处方药的话，那你就麻烦了。
l am sorry to hear that you are having trouble sleeping at night due to pressure.
听说你因为压力产生了睡眠问题，我很替你难过。
When your friends have trouble, you will try your best to help them.
当你的朋友遇到麻烦时，你会尽最大的努力去帮助他们。
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
如果你在遇到困难时从不放弃，你应该为自己感到骄傲。
Your only trouble is that you worry too much.
你唯一的问题就是担心过度。
Will you get in trouble for this?
你会因此惹上麻烦吗？
Do you have trouble understanding the meaning of this poem?
你理解这首诗的意思有困难吗？
You'd better leave quickly, or trouble will come to you.
你最好赶快离开，否则麻烦就会找上门来。
Who will you ask for help when you are in trouble?
当你遇到困难时，你会向谁求助？
A true friend always supports you whenever you are in trouble.
真正的朋友总是在你困难的时候支持你。
A true friend always supports you whenever you are in trouble.
真正的朋友总是在你困难的时候支持你。
应用推荐