Analysts say they see little hope of progress on forging a truce with militants.
分析家称与激进份子休战的进程几乎没有希望。
Hamas later declared its own truce with one of its leaders claiming a "great victory" over Israel.
哈马斯随后宣布自己的停战一位领导人自称是“伟大的胜利”了以色列。
The first was the primary cause, and in its absence a truce with the enemy would have been difficult.
而第一个原因是主要的原因，没有这一条，同他们讲和是不容易的。
For me have made truce with death for once, and only for a few fragrant hours we two have been made immortal.
和死亡订下一次和约，在一段温馨的中，我俩变成不朽。
The Palestinian militant group Hamas says it will honor an unofficial truce with Israel after signing a reconciliation deal with Fatah.
巴勒斯坦激进组织哈马斯表示，该组织与法塔赫签署和解协议后将遵守与以色列的非正式停火。
Instead of a friend in a post-chaise or in a Tilbury, to exchange good things with, and vary the same stale topics over again, for once let me have a truce with impertinence.
这时既没有与马车上的友人相互絮叨佳肴美味之烦——往往这一陈旧题目可以变着样地喋喋不休，我乃能暂免冒失之举。
We will transact with them for truce.
我们将与他们就停火进行谈判。
But these are also unlikely to bring the organization to heel - though they may exercise sufficient pressure eventually to achieve, with the mediation of Turkey or Egypt, a renewed temporary truce.
但是，这样也不大可能使敌对组织就范——尽管他们可以造成足够的压力，最终在土耳其或埃及的调解下达成一个新的临时停火协议。
The barrier being built in the West Bank and an aggressive strategy against Palestinian militants have helped, along with a truce, to make suicide bombings a rarity.
通过在河西岸建筑路障，对巴勒斯坦的好战分子采取强硬战略，以及签订停战协议等措施，自杀性爆炸事件已经不再频繁。
And as Mourinho attempted to call a truce in his war of words with Wenger over their achievements, he again demonstrated that humility is not part of his character.
穆里尼奥试图停止他和温格之间无休止的口水战，但是同时他一再强调谦卑不是他的个性。
It has been wisely negotiating with Syria via Turkey, and engaging Hamas on a truce deal through the mediation of Egypt.
它明智地透过土耳其与叙利亚谈判，并通过埃及的仲裁与哈马斯达成停战协议。
He recalled earlier face-to-face meetings with senior Israeli officials and mused that if the then opposition leader Binyamin Netanyahu came to power, Israel and Hamas might negotiate a truce.
他回忆了早先和以色列高官会面的场景，且若有所思：如果当时的反对派领导人内塔尼亚胡能够掌权的话，以色列与哈马斯或许能够达成休战协定。
Cisco has previously had strong partnerships with HP, IBM, and Dell, which led to a tacit truce in which the server vendors stuck to servers and Cisco kept its focus squarely on the network.
思科之前与惠普、IBM及戴尔有着紧密的伙伴关系，使得彼此间都达成某种井水不犯河水的默契，就是说服务商供应商只盯住服务器，而思科则把关注的重点维持在网络上。
After Durant's release, Oakley opened negotiations with Aidid and eventually secured a truce of sorts.
杜兰特被释放后，奥克利展开了同艾迪德的谈判，最终达成了一个算是休战的协议。
As Mourinho attempted to call a truce in his war of words with Wenger, he again demonstrated that humility is not part of his character.
穆里尼奥试图停止他和温格之间无休止的口水战，但是同时他一再强调谦卑不是他的个性。
As Sweden moved to conquer the rest of Poland, the Muscovites, who did not want a strengthened Sweden on the Baltic Sea, announced a truce in their war with Poland.
当瑞典转战征服剩下的波兰，莫斯科人不想在波罗的海上出现一个强大瑞典，同波兰宣布与他们的战争停火。
Crowds drew close to the Katiba walls and began to hurl stones. Soldiers inside responded with gunfire. The exchanges continued until the soldiers called a truce.
人群靠近军营围墙开始投掷石块，里面的守军开枪还击。战斗一直持续到军人们宣布停火。
It should be forever settled that no type of truce or compromise can bring these adversaries of truth into harmony with heavenly things.
应该安定到永远的真理就是：任何形式的休战或妥协都不能使真理的这些仇敌与属天的事物相和谐。
They'll transact with the enemy for truce.
他们将与敌方谈判停火事宜。
Hetman Kalinowski, with complete victory within his grasp, agreed to a truce.
盖特曼·卡琳瑙斯基带着他掌握的全面胜利，同意休战。
Hetman Kalinowski, with complete victory within his grasp, agreed to a truce.
盖特曼·卡琳瑙斯基带着他掌握的全面胜利，同意休战。
应用推荐