You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.
你遇到麻烦时尽管去找他帮忙，他是一个靠得住的忠实朋友。
Ed was true blue when our company met rough times and other workers were deserting us.
当我们的公司遭遇困难，别的员工都纷纷离去的时候，艾德却对我们忠心耿耿。
In fact, when my old, true blue Samsung model dies, I'll probably upgrade to something a little more advanced.
实际上，当我的老旧纯蓝色三星手机不好用时，我可能购买更先进的机型。
While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.
虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色，但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。
True blue positive cells could been found in cerebral somatic sensory cortex in the SCI treatment group under fluorescence microscope, but not found in the SCI control group.
荧光显微镜下，损伤治疗组大脑皮质躯体感觉区(对侧)存在蓝色荧光阳性细胞，损伤对照组无此现象。
So most of you know Cobra and the truth behind his words, but for those who don't, Cobra is a true blue Pleiadian Contactee who has been in contact with the underground for 35 years.
但是对于那些并不了解他的人来说，这里可以介绍下，柯博拉是真正的蓝色昴宿星的联系人，一直被秘密地联络了35年。
The fact that that chair is blue, makes it true that the sentence that chair is blue. You with me?
椅子是蓝色的事实,使句子椅子是蓝的正确，你们能跟上吗？
Someone once said that there are no red states or blue states, just united states, which may be true except for the united part.
有人说过，没有激进的也没有忧郁的国家，有的只是美国，除了那种团结的群体外其他都符合。
Say someone is blue, because of true love? We step in, or his or her caregiver does: blue no more.
再比如说，如果有人因为真正的爱情而忧郁了，我们——或者他或她的监护人——就可以出手，然后他就再不会有什么忧郁了。
The red line shows the Lander's true position, the blue line the position measured by radar.
红线显示了登月舱的实际位置，蓝线显示了雷达度量的位置。
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。
All tequilas are mescals (made from agave plants), but only true tequila is 100% blue agave.
所有的龙舌兰酒都是梅斯卡尔酒（mescals由龙舌兰制成），但真正的龙舌兰酒则需要用100%的蓝色龙舌兰制成。
Taurus: be eventful You're a true-blue kind of friend.
金牛座：制造特别时刻你是一位忠实可靠的朋友。
Taurus: be eventful You’re a true-blue kind of friend.
金牛座：制造特别时刻你是一位忠实可靠的朋友。
This is easy enough to comprehend when you're stating a fact: "the sky is blue" is either true or false; honesty means saying the true thing.
当你陈述事实时，这很容易理解：如“天空是蓝色”的真假；诚实意味着只说真的事情。
Eventually he gave them to me - I was tall, blond and blue-eyed. He said 'I'll give them to your interpreter because I know he is a true Aryan.
最后他还是把报纸给了我 –我是个高个子，金发碧眼，他说他‘看得出’我是个纯血统的雅力安人（而不是犹太人）。
If these reports are true, it gives some perspective on the recent catches and a glimpse into the true potential of the blue catfish if left to grow undisturbed in a healthy environment.
假若这些报道属实的话，不难想见最近捕获的这些蓝鲶在健康环境下不受干扰的生长潜力。
Somewhere over the rainbow, sky is blue. And the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要是你敢做的梦，就会实现。
It is perhaps my pillow, and moist for many years, that piece of pebbles, not blue, but a true black, and loaded with my sorrow.
它或许是我枕边的，温润了许多年的，那块鹅卵石，不是蓝色的，而是纯黑的，盛载着我的忧伤。
Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?
我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？
Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream can come true.
噢，说真的，我喜爱蓝天。我还是个小孩子的时候，就曾想象将来某一天能飞上蓝天。现在，我觉得这一天终于来了。我的梦想会成真。
I could not see clearly in the darkness last night, so I thought you were just an ordinary, darkish little bird. But your true color... it is a brilliant shade of blue.
我昨晚上没看清，所以我想你只是一只很平常的深色的鸟儿，但是你真正的颜色……居然是闪光的深蓝色！
Ting learns about the mountain, the loyal true relations finally, the bolt from the blue!
婷终得悉山、忠的真正关系，晴天霹雳！
Ting learns about the mountain, the loyal true relations finally, the bolt from the blue!
婷终得悉山、忠的真正关系，晴天霹雳！
应用推荐