On the Day of Silence, people came to know Jack's true nature.
在沉默日，人们开始了解杰克的真实本性。
Cleaning away the waterlogged site overlying the timbers, archaeologists realized its true nature.
在清理掉覆盖在木材上方的涝渍地后，考古学家意识到了它真正的性质。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。
He advises Fidel to come to terms with his true nature.
他建议菲德尔拿出他的真实性质的条款。
It both brings together the different components and reveals their true nature.
它汇集了不同的环境要素并揭示它们的真实属性。
What makes the NBA playoffs great is that they reveal the true nature of a team.
NBA季后赛的伟大之处在于，它揭示了团队的真谛。
If you realise the true nature of the mind you will understand there are no limits.
如果你认识到心灵的真正本质，你就会理解没有限制。
To understand the true nature of SOAP, it's necessary to take a look at its underpinnings.
要了解SOAP的真正本质，有必要看一下它的基础。
It is because he is not focused on self-interests and hence can fulfill his true nature.
这是因为他不是专注于自身利益，因而能实现他的真实性质。
If Caroline wanted to save the her vampire gurus, she had to reveal her true nature to her mom.
如果卡罗琳想救她的吸血鬼师傅，她就不得不向她的妈妈展露她的本性。
Plato invested much of his life in the quest to understand and make known the true nature of being.
柏拉图耗费了他一生中大量的时间去研究生命存在的本质。
To be realistic, your plan must reflect the true nature of the resources available to your project.
要想更加实际的话，您的计划必须反映项目可使用的资源的真实情况。
I am not the only one perplexed about the true nature of the increasing presence of technology in our culture.
我不是唯一一个对于在我们文明中比例不断增加的科技的真实本质感到迷惑的人。
only with a single-minded attention to Christ can we give up our clinging fears and face our own true nature.
只有在完全注视基督的情况下，我们才能放下固有的害怕，去面对我们的本性。
The true nature of the new book would not be vouchsafed "until those shuffled cards are typed into a manuscript".
这一新作的真正本质「不到那些打乱的卡片变成铅字」，是不会被惠允见教的。
Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.
暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。
Thus in ancient India, eclipses were also forecast and their true nature was perceived at least by the astronomers.
因此在古代印度，日蚀也被预言，它们的真实性质至少被天文学家们得知。
The company's internal emails show the true nature of the toxic waste dumped around Abidjan, the capital of Ivory Coast.
该公司的内部邮件显示了倾倒在科特迪瓦首都阿比让周边的有毒废料的真实性质。
With the Add-On a Flex application test can be planed and executed to simulate the true nature of Flex Applications.
利用这个配件，可以设计和执行一个Flex应用测试，来模拟Flex应用的真实情况。
In my experience, you can learn a lot about the true nature of a person by watching how he or she treats other people.
在我的经验里，你能透过看他或者她怎样对待其他人关于一个人的真实的本性学习很多。
The trick was to know that his true nature lived, as perfect as an unwritten number, everywhere at once across space and time.
秘诀在于懂得自己的本性，尽善尽美得像一个没有写出来的数字，它超越时间和空间，无处不在。
Let your life unfold with confidence and grace, embracing each moment with the radiant awareness that is your true nature.
让你的生命展现自信与慈悲，以光辉的觉性拥抱每一刻，那正是你的真实本质。
The true nature of this situation was never realized because of a lack of visibility and granularity into measured performance.
这种情况的真正本质从没被认识到，因为缺少对度量的业绩的可见性和粒度。
The disease could have been there for weeks, but the true nature of the spread in those countries may take some time to emerge.
也许猪流感已经在那些地区传播了数周，但我们可能要等上一段时间才能获悉那些国家疾病流行的真实情况。
That thick ice was still there, but largely as individual chunks covered with a veneer of new ice that masked their true nature.
这厚厚的冰层仍然存在，但主要是因为这是一些分开的大块被一些虚假的很薄的冰块连接在一起，隐藏了它们真正的厚度。
That thick ice was still there, but largely as individual chunks covered with a veneer of new ice that masked their true nature.
这厚厚的冰层仍然存在，但主要是因为这是一些分开的大块被一些虚假的很薄的冰块连接在一起，隐藏了它们真正的厚度。
应用推荐