Here are two true stories about people and animals.
这里有两个关于人和动物的真实故事。
Some are true stories distributed by bona fide news organizations.
一些就是由真实的新闻组织发布的真信息。
The best 50 hilarious true stories from issues of Reader's Digest past.
读者文摘以往刊载过的最幽默的真实故事。
This book — is a book that has recorded the true stories of the intellectuals in that period.
《世说新语》一书是魏晋士人生活的真实记录。
Come along for the ride, and find out the true stories of those 'masked riders of the hertzian wave.
走吧的行列，并找到真正的故事，这些'蒙面骑手的赫兹波。
When I interviewed Ji Xianlin, a renowned professor in Peking University, he told me one of his true stories.
在采访北大教授季羡林的时候，我听到一个关于他的真实故事。
Following are some true stories told personally by a young man called Chen, an administrator of a project.
以下就是某项目队的一位姓陈的年轻管理员亲口讲给我听的真实故事。
Here are two true stories about Sampras, and how he consistently handled his success from the time he won his first U.S..
有两个关于桑普拉斯的真实小故事，体现了他从19岁赢得美网第一个冠军到32岁的最后一赛，如何始终如一地对待功名。
These sets of true stories are to help you get a bigger understanding of what the Anunnaki did and how their minions operated.
这一系列真实的故事会帮助你们获得有关阿努纳奇的所作所为以及他们的仆从们运作方式的更多的理解。
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest.
当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林，名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画。
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest.
六岁时我曾经在一本书中见过一幅很棒的关于原始森林的图片，名字叫做大自然的真实故事。
She later played major roles in a string of plays at the theater, including Ah, Open Country, Seagull, True Stories on Stage, Li Bai.
此后，她相继在人艺的《田野、田野》、《海鸥》、《舞台上的真故事》、《李白》等剧中扮演重要角色。
There are a couple of true stories I've read in the Chinese tabloids which may perhaps shed some light on what I mean by the reality in literature.
我在中国的小报上读到过两个真实的事件，我把它们举例出来，也许可以说明什么是文学中的现实。
Chinese people are in general compassionate and willing to help each other as numerous true stories coming out during all disasters like earthquakes.
中国人一般都有同情心，并且乐于互相帮助，就像在所有的地震之类的灾难中的一些真实的故事那样。
Co-authors of the book "the Girl's Guide to Kicking Your Career Into Gear: Valuable Lessons, True Stories, And Tips For Using What You've Got a Brain!"
女性指南：如何让事业动起来——有价值的课程、真实故事、以及如何用你有的(脑子！)
A Norwegian biologist, F. O. Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating. He collected many true stories on the subject.
一位挪威生物学家古尔·伯格认为这种转圈运动的问题值得研究，他搜集了许多有关这个问题的真实故事。
Since then, readers have sent us over 20 million true stories and jokes, about 100, 000 of which we've published. And now we're bringing you the best of the best.
从那里起，读者们为我们提供了2千万个真实的故事和笑话，其中100,000个被登载出版。
In this collection of five true stories from around the world, you will meet those who have faced that emptiness head-on and risked all to fill it with the truth.
这影片收集了五个来自世界各地的真实故事，你将会见到一些人凭著真理填补了他们心中的空虚及化解危机的精彩经历。
Zeng Xiaobing told true stories of saving water and treasuring water resources experienced during his university age, inspiring young students to develop good water-saving habits.
曾小兵则讲述了自己大学时代亲身经历的节约用水、爱惜水资源的真实故事，启发青年学生要养成好的节水习惯。
This year, World blood Donor Day 2005 will have the theme "Celebrating your gift of blood" and will highlight true stories of people whose lives have been changed - in many cases saved - by blood.
今年即2005年世界献血日主题为“庆祝你的血液礼物”，并将突出其生活因血液而发生改变—在许多情况下其生命得到拯救的人们的真实故事。
Mother has told some true stories about her past, from it I think, it's necessary to master one or several foreign languages. Because it's the window to know the world, and ties of friendship.
从母亲的真实故事（或经历）中，我也感受到，掌握一门或几门外语的重要，它是了解世界的窗口，是连接友谊的纽带。
The particular stories might not be true and some of the characters or events might be made up.
某些故事可能不是真实的，人物角色或经历可能是编造的。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
People enjoyed the book, but many of them thought that Marcos stories about China were too fantastic to be true.
人们喜欢这本书，但许多人认为马科斯有关中国的故事太离奇了，不像是真的。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
尽管人们很喜欢读这本书，但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了，不像是真的。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
尽管人们很喜欢读这本书，但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了，不像是真的。
应用推荐