These woodblock prints are vividly molded, true to life.
这些木刻造型生动，形态逼真。
True to life as the reader knows life to be or, it may be, feels life to be.
就像读者所知道的那种生活或者可能的生活样子，像他们所感觉的那种生活。
The film isn't true to life, but it's very exciting, and some of it is very funny.
这部电影并不是真实生活中的事情，但是很精彩，有些场景很滑稽。
Her images are precise and true to life, and they reflect her own sharp wit and moral sense.
她使用的意象非常准确，达到真实反映生活的效果，也表现了她敏锐的智慧和是非感。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
On one hand, they do mountains of research to make sure they're staying as true to life as possible.
一方面，他们要做大量的调查研究，以确保尽可能地令角色栩栩如生。
By means of fluorescence effect, the ancient oceans, modern oceans and future oceans are presented true to life.
通过荧光的效果将远古海洋、现代海洋以及未来海洋的景象栩栩如生地展现。
Over 100 challenges • real tricks, 1000s of combos • Outstanding physics simulation - true to life trails riding!
超过100挑战•真正的窍门，1000连击•杰出的物理模拟-逼真的小径骑！
Quanzhou colorful wood, mainly birds and animals as the theme, the pursuit of vivid, true to life likeness artistic effect.
泉州的彩木雕，主要以飞禽走兽为题材，追求形象逼真、栩栩如生的艺术效果。
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。
The craftsman knife like a pen, with the decoration groove of the thickness, width and depth change, the pattern was true to life.
工匠运刀似笔，纹饰随着刻纹的粗细、宽窄、深浅变化，把图案表现得栩栩如生。
Theembroidery items have varied themes : Some are romantic and exaggerative, others reflectthe reality, or are vivid and true to life.
刺绣的项目有不同的主题：有些是浪漫和夸张的，其他反映现实，还生动逼真。
And so every time he was drawing bamboos he appeared confident and at ease, and all the bamboos he had painted were very vivid and true to life.
所以每次画竹，他都显得非常从容自信，画出的竹子，无不逼真传神。
His skills in the use of colors was so great that some who viewed the paintings he created said that they were more true to life than life itself.
他对色彩的运用如此自如以至于每个看过他的画的人都会说画比生命本身更加真切。
The reason of not true to life of accounting information at present of our country has both the accounting system aspects as well as the factors of governing aspects of enterprise.
我国目前的会计信息失真的原因，既有会计制度方面的，但是企业治理方面的因素也不能忽视。
The application of a special blasting technology and technique in a large-scale air-attack manoeuvre is introduced. The Simulated scence is true to life, and blasting simulation is effective.
介绍特种爆破技术在一次大规模防空袭演习中的应用，演习模拟空袭场景逼真，效果良好。
The success of the hybrid rice by Yuan Longping, the spaceships were launched successfully in a row, Liu Xiang leaped over one success to another, is the portrayal true to life of today's people.
袁隆平杂交水稻的成功，神五神六接连的成功发射，刘翔的一个又一个成功跨越，是今人勤奋的真实写照。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
As I did in Part One, I will continue using the Behemoth Retail Company, a fictional organization for which we're developing a data warehouse via true-to-life scenarios.
如我在第1部分中所做的，我将继续使用BehemothRetailCompany，一个虚构的组织，通过逼真的场景，我们为其开发数据仓库。
As I did in Part One, I will continue using the Behemoth Retail Company, a fictional organization for which we're developing a data warehouse via true-to-life scenarios.
如我在第1部分中所做的，我将继续使用BehemothRetailCompany，一个虚构的组织，通过逼真的场景，我们为其开发数据仓库。
应用推荐