The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
Nothing could be more practical or useful for a person’s life than the thinking processes that help them find out what is true and what is best to do.
我们的思维过程帮助我们发现真实以及最佳行为，对于一个人的生活来说没有比这更实际或是有用的了。
You're saying that you've made a true decision to change your life and this is the way forward that you're going to take.
你说，你已经做出了一个真正的决定要改变你的生活，而且这是你将要采取的生活方式。
Thus each successive generation of readers comes to Lawrence with preconceptions about his life and character that are the opposite of true.
因此，后来的几代读者读劳伦斯作品之前，关于他的生活和个性都有了与事实相反的成见。
If you want to discover your true purpose in life, you must first empty your mind of all the false purposes you've been taught (including the idea that you may have no purpose at all).
如果你想找到你真正的人生目标，那你就必须首先清除你心中所有错误的目标(这也包括你可能没有任何目标)。
But I wonder how many of the millions of people who went to see Avatar realised just how true to real life the story is.
但是我想知道，上千万去看阿凡达的人中，有多少人意识到这个故事在生活中是多么真实。
And although the rise of the BlackBerry has prompted concern about work invading private life, the opposite actually seems to be true: private communications are invading the workplace.
尽管黑霉的兴起提示工作占去了人们的生活，但是事实却相反。私人交流正侵入人们的工作空间。
But you might know the song for Lennon's famous line: "Life is what happens to you while you're busy making other plans." so true.
你也许听过这句：生活就是你在忙于其他事情时降临到你头上的东西。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站，也没有能够“一到永逸”的地方！
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
For all of them, church is the most important part of their life, and to the extent that's true, the more satisfaction they get.
对于他们来说，礼拜是他们生命中最重要的部分，在一定程度上这是正确的，人们也能更满意。
The book encouraged you to think of what you'd like people to say about you after you die; that becomes your legacy and you should spend the rest of your life living so that becomes true.
这本书鼓励你去思考一下，你希望人们在你死后说你什么，而那就成为了你的遗产，你应该在你的余生中这样度过，这才有可能实现。
Even death itself makes life more loving.Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
甚至死亡本身也会使生命更加可亲。在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影下，人们与真实的自我最接近。
It drove people around the world to pictures, videos, sound bites, and blogs in a true reality show of life, dreams, and death.
它驱使世界各地的人们把记录真实生活、梦想和死亡的图片、视频、声音和博客上传到这里。
Right now, I have the courage to life a life true to myself and what I think is best for now, and I'm not entirely sure those people can say the same about their lives.
现在，我有勇气过自己想要的生活，过对自己最好的生活。我不能完全确信，那些人对于他们的生活，能像我一样说出同样的话。
I think the mogul makes the medium, but it’s also true that once a firm has beenin existence long enough, it begins to have a life of its own.
我认为有权势的人擅长使用手段，但是事实是一旦一个公司存在了足够长的时间，它就形成了自己的生命周期。
But now researchers are beginning to ask whether the make-believe world projected in "rom-coms" might actually be preventing true love in real life.
但是现在研究者们开始探究是否这些电影中的虚假世界肯能真的会有碍于现实生活中的真爱呢？
There was only a true, unfiltered reality that I wanted to enjoy not only on the trail, but also in everyday life.
有的只有真实，没有过滤过的真实，那种不止想在健行中享有，每天的日子里也想享有的真实。
Sure, stuff has an impact on life in a way, but the mindset is the thing that needs to be clear to find the true desired self.
诚然，从某一方面来说，物质在生命中确实扮演一定的角色，但心智才是最需要让其明澄清澈的，因为只有这样，我们才能找到真正的自我。
It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.
假如说，我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心，这是不正确的。
True to its title, "Life and Fate" mixes gritty battlefield descriptions with acute psychological insights, wrenching dilemmas and deep philosophical reflections about the nature of good and evil.
《生活与命运》文如其名，将敏锐的心理洞察力、痛苦的困境以及对善恶本质的深刻哲学思考与坚韧不拔的战场描述揉合在一起。
Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
应用推荐