"Qin Nanjing, and trumped-up may be the local dialect, is about" no no "means."
秦是南京人，莫须有可能是当地方言，大约是“不见得没有”的意思。
In fact, she has spent most of the past five years behind bars, on trumped-up charges.
事实上，在过去5年的牢狱时光中，她大部分时间都被指控犯有伪造罪。
This time, Heavyweight Champ George Iceman Chambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges.
这次，重量捣碎在捏造的药费用上乔治售冰者钱伯斯被送到一所俄国的监狱。
On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.
在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。
At Tai Lake, a veteran activist, Wu Lihong, was freed from prison in April after serving three years on what he says were trumped-up charges.
关于太湖事件，一个有经验的活跃分子吴利红今年四月三年刑满释放，他说他是被诬告的。
One of the biggest new problems comes from “patent trolls”—lawyers who bring cases against companies for violating this or that trumped-up patent.
最大的新问题之一来自于“专利钓饵者”—这行律师专事起诉那些侵犯了某项“虚设专利”的公司；
While some dissidents have been allowed to run, the strongest opposition leader, Alexei Navalny, has been convicted on trumped-up charges to keep him out of the race.
然而一些意见不同的人被允许去运作投票，最强烈的反对领导，阿列克谢纳瓦尔尼，已经关于捏造赊购被定罪，让他不得退出选举。
In chapter three, this paper analyses the crime and punishment on the conduct of fabricating trumped-up cases on the condition that the judge is not for economic profits.
本文第三章，对法官无获取非法经济利益目的而炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。
They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his “council learned” for no reason, except to pay money to be freed again.
臣民们被迫和国王签订表示效忠的条款，在议会尚未知道原因之前，以莫须有的罪名关押，除非交钱才放人。
They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his "council learned" for no reason, except to pay money to be freed again.
他们被迫签署自己忠诚度的债券，为莫须有的违规被罚款，在他的“议会获悉”之前毫无理由地被拘禁，要想重获自由除非付钱。
In chapter four, this paper analyzes the crime and punishment of the conduct of judges and courts fabricating trumped-up cases for the purpose of obtaining unlawful economic profits.
本文第四章，对法官和法院为获取非法经济利益的目的炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。
As manuscript prices shot up, Britain's state-funded institutions have often been trumped by private American ones.
随着手稿价格的飞涨，英国国有机构已经经常被私有的美国机构的打出王牌击败。
He has nationalised hundreds of companies and trumped up charges against their owners, causing much of Venezuela's private sector to shut up shop and flee.
他使百多家企业国企化并鼓动控告企业所有者，导致委内瑞拉众多私人企业关闭和逃离本国。
The statistics, they say, are all lies, trumped up to generate attention (and grants) for self-interested organizations.
他们还说，数据都是骗人的，是那些自私自利的组织为了自身利益（获得关注或资金赞助）是捏造出来的。
They will see that those they have castigated are the true jewels in the Father's eyes whilst their trumped up, created empowerment has no bases in history of Divine dictates.
他们将看到那些他们打击的，实际上是父眼中的真正的珠宝，与此同时他们无中生有捏造的授权在神圣指示的历史中也是没有根据的。
Insurers now face tough new regulations forbidding such practices as dropping people with "pre-existing conditions" (real or trumped up), or putting lifetime caps on coverage.
现在，承保人所面临的是严厉的新监管制度，严禁各项行为，诸如拒绝给“有过往病史”者(无论真实与否)接保，或是设置终生投保上限额。
His supporters say the charges were trumped up to silence him.
他的支持者们表示，这些指控是捏造出来的，为的是不让他发声。
Others felt to be involved in the conspiracy were arrested on trumped- up charges.
其他被认为与这个阴谋有牵连的人以捏造的罪名遭到逮捕。
It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
在审判中已搞清楚了，对被告的大部分指控是捏造的。
That woman trumped up various baseless charges against him.
那个女人捏造种种毫无根据的罪名指控他。
The downdraft trumped two other developments that should have shored up the market.
印度科技业前景黯淡对股市的影响显然超过了另外两个股市利好消息。
He trumped up a tale of having been robbed on the road.
他编造了一套谎言，说他在半路上被抢劫了。
I think he trumped it up to make his otherwise mediocre life sounds more interesting.
我觉得他夸大了很多事，让他平庸的一生听起来更有趣。
Mr Nour says the charge was trumped up.
努尔说那些指控是编造的。
A leading Chinese environmentalist has been released after serving a three-year prison sentence on what he says were trumped up charges of blackmailing polluting businesses.
一家领先的中国环保已经发布服三年徒刑的什么，他说是莫须有的敲诈污染企业的指控后。
But Margaret accepted our trumped up stories as though they were true.
但玛格·丽特却对我们编造出来的故事信以为真。
But Margaret accepted our trumped up stories as though they were true.
但玛格·丽特却对我们编造出来的故事信以为真。
应用推荐