Spurning his trust fund, he lived on what he earned.
对于他的信托基金，他不屑一顾，完全靠自己挣的钱来生活。
II Areas of intervention to be covered by the FAO Trust fund.
粮农组织信托基金将涉及的干预领域。
The attendance of 24 countries was supported by the Codex trust fund.
法典信托基金资助了24个国家参加会议。
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.
以日内瓦为基地，其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
Based in Geneva, the UNITAID trust fund and secretariat are hosted by WHO.
UNITAID以日内瓦为基地，其信托基金和秘书处设在世卫组织。
Germain is the Founder of a world trust fund that was set up a long time ago.
圣哲曼是在很久以前被建立起来的一个世界信托基金的奠基人。
I'm going to get this trust fund, so there's this loss of motivation that's very crucial.
我打算拿走这笔信托资金，因此，这就是失去了动力，这很重要的。
"Someone left because she was going to live off her trust fund." Nice work if you can get it.
“有人离开，是因为她打算靠信托基金过活。”如果你能做到，这也不错。
The FAO-China trust fund will have a strong focus on Africa, but will not exclude other regions.
粮农组织-中国信托基金将以非洲为突出重点，但亦考虑其他区域的需要。
Requests for assistance funded from the FAO Trust fund should contain the following basic information.
由粮农组织信托基金供资的援助申请应包含以下基本信息。
This was put into a trust fund for past expenses and any future medical costs involved in Julian's treatment.
这笔钱被投入一个信托基金，用以支付以前的费用以及朱利安将来的治疗费。
I know I have a friend that has a trust fund, and he has probably a swanky apartment - I'll use his apartment.
假如我有一位朋友拥有信托基金，大概也有一间豪华的公寓-那我就会借他的房子一用。
Fuel taxes go into the highway Trust Fund (HTF), which was created in 1956 to finance highway construction nationally.
公路信托基金成立于1956年，通过征燃油税负担全国的公路建设。
His son, James Willard Maxwell was also a banker and established a million-dollar trust fund for William Henry Gates III.
马克斯韦尔的儿子詹姆斯·威拉德·马克斯韦尔也成为一个银行家，并且为他们的外孙子比尔·盖茨留下了100万美元的托管基金。
And you will only get the income from your grandmother's trust fund; the principal is held intrust for your children.
而且，你只能得到你祖母的托管金的收入部分，而本金是给你的子女的。
No one is better qualified, No one is smarter, more well-rounded. or wounded? I have a trust fund to fall back on, dad.
没有人比你更合格，比你更聪明或更全能，-或更受伤？我没有信托基金可以依靠，爸爸。
The building and repairing of roads in America is paid for by a federal petrol tax, which replenishes the highway trust fund.
美国的道路建设和修缮由联邦燃油税支付，后者被纳入公路信托基金统一管理。
Only congressional infusions of money from general revenues have prevented the trust fund from going into the red (see chart).
只有国会方面一般收入的资金注入防止了信托基金出现赤字(见图)。
Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries.
由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。
Oh, well if you're on the Universe's list, step right on in, there's loads of trust fund money and mimosas by the pool on your left.
好吧，如果你在宇宙的清单上，请上前一步，在你的左手边的泳池边有一大堆信托基金和橙味香槟酒。
The trust fund holds Treasury bonds; when these are redeemed, the needed cash can be raised only by borrowing, taxing, or cutting other programs.
信托基金持有国债，当其被赎回时，所需的现金只能通过借征，税收或是削减其他项目来增加。
The publisher whose trust fund underwrote our paper costs shuttered the company and informed the employees of this mass firing via her personal blog.
承办我们信托基金的出版商关掉了她的公司，把大规模解聘职员的消息发布在她的个人博客上。
Limited partnership, company and trust fund, each having their own advantages and disadvantages, are the typical types of venture capital pools.
风险投资机构典型的组织形式包括有限合伙、公司和契约式基金三种，它们各有其优缺点。
If you do not provide sufficient information, we may not be able to process your application for an award under the Sir Robert Black Trust Fund.
如你未能提供足够资料，我们未必能处理你根据柏立基爵士信讬基金的规定而提出的奖学金申请。
Steer says the Bank's experience in Aceh in managing a multi donor trust fund has also highlighted the need for co-ordination within the donor community.
Steer说，世行在亚齐管理多边信托基金的经验还凸显了捐助社会内部的协调的必要性。
For example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.
例如，如果一个信托基金，是为了给孩子一旦他或她完成大学，这些资金说是暂时搁置，直到实现这个目标。
For example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.
例如，如果一个信托基金，是为了给孩子一旦他或她完成大学，这些资金说是暂时搁置，直到实现这个目标。
应用推荐