There's not a vestige of truth in the rumour.
这个谣传毫无真实可言。
Nothing seemed to satisfy their hunger for truth.
似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。
She had decided to confront Kathryn with the truth.
她已决定用事实与凯瑟琳对质。
He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。
He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.
如果这不是绝对真理，他就不会这么说。
If not for John, Brian wouldn't have learned the truth.
要不是约翰，布莱恩不会了解真相。
She called the verdict a victory of truth over falsehood.
她称该裁定是一个真实对虚假的胜利。
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.
如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了。
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
Over the next few years many people had occasion to reflect on the truth of his warnings.
在随后的几年里许多人有机会反思他那些警告的真相。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.
他承认自己反复推究不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
Don't regard fantasies as truth.
不要把幻想看成事实。
真理不怕人驳。
The more truth is debated, the clearer it becomes.
真理愈辩愈明。
Mary hesitated about two minutes and then boldly spoke the truth.
玛丽犹豫了两分钟，然后大胆地说出了真相。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
在哪方面是真的？
There isn't a grain of truth in those rumours.
那些谣传一点也不可靠。
He doesn't have the backbone to face the truth.
他没有面对现实的勇气。
The government reiterated its resolve to uncover the truth.
政府重申一定要查个水落石出。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
The idea that we are at each other's throats couldn't be further from the truth.
认为我们在激烈争吵的想法简直是无稽之谈。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
应用推荐