I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
He made a sudden dive for Uncle Jim's legs to try to trip him up.
他突然扑向吉姆大叔的双腿，试图把他绊倒。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.
海蒂，你不能相信彼得告诉你的，但你可以自己试试。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
I may not try for the prize, but I want to try my best to recite it, because the boys laugh at me.
我可能不想得奖，但我想尽力背诵，因为孩子们嘲笑我。
Some teenage art lovers will try out for the school Drama Club next week.
一些青少年艺术爱好者下周将参加学校戏剧俱乐部的选拔。
Mary decided to try out for a job at an after-school reading program last year.
去年，玛丽决定尝试到一个课外阅读项目中工作。
If your school doesn't have a sports team, try looking for one at your local community center.
如果你的学校没有运动队，试着在当地的社区中心找一个。
Then I'll try to go abroad for further study.
然后我会努力出国深造。
Try your best to ask for help.
尽你最大的努力寻求帮助。
This is because the runtime does not need to try for an endpoint database forever.
这是因为运行时不需要一直尝试访问端点数据库。
Give it a try for at least a chapter, but if you still don't love it, move on.
你可以至少尝试一个章节，但是如果你仍然不喜欢的话，那就离开。
The downside of relying on self-selection is that, in the current job market, applicants may try for jobs that they know won't fit them, convincing themselves that they can change.
但依靠自我选择的劣势在于，在当前的就业环境下，即便知道自己并不适合这份工作，求职者也可能进行尝试，并相信自己能够改变。
Those who are never seen to fail are either too timid to try, for fear of public ridicule, or simply do not desire success enough to endure the sting of failure.
而从没有经历过失败的人，他们可能胆心不愿去尝试，担心他人的批评，或在一开始根本就对成功没有任何渴望。
Make your relationship a priority. Schedule time together. Make it happen. If a long night out isn't possible, at least try for a regular hour here and there.
把你们的夫妻关系定为头等大事。一起来做份时间表，并执行计划。如果一整晚保持良好关系有困难，至少在不同地点选一个特定时间去尝试执行。
I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports amouncer.
我已决定试着在电台找个事儿做,然后争取做体育节目的播音员。
Try for yourself, if that be your spirit: I have done, and yield the argument to your saucy insolence.
如果你有那勇气，你就自己试试吧，我已经吃了亏。对于你的傲慢无礼，我也不跟你辩了。
Every decision she made was voluntary: to marry him, to buy property with him, even to try for a child.
她所做的任何决定都是她自愿的：与他结婚，与他买物产，甚至与他尝试要小孩。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
The pursuit of balance requires constant adjustment as your life shifts but every time I really try for the middle I end up happier about my life. And that's truly the point.
这种对平衡的追求要求随着你的生活转变不断进行调整，但是每次我试着求得平衡，我的生活就更加开心，这才是最重要的。
The only way to try for ideas like that is by having lots of ideas-or by having the engineering judgment to take other peoples' good ideas beyond where the originators thought they could go.
而找到这类构想的方法无非是拥有很多值得尝试的创意——或者能用工程的眼光把其他人的创意发挥到令原作者都难以想像的境地。
Give it a try for yourself and see if you aren't amazed at the results!
给自己个机会尝试一下，看看你是否会对结果惊讶不已！
Instead you might try for a simpler approach and enjoy things because they are useful and not because they are expensive.
你可能会想尝试一下更加简单的生活方式，享受生活是因为这样做有益而不是因为这样做很奢侈。
Rutherford added: "This is further evidence to suggest that alcohol does have an impact and that those women who try for a baby should think about their lifestyle choices."
卢瑟福补充说：“这是更进一步的证据。”它表明酒精确实会有影响，那些希望那个生小孩的女性应该考虑一下她们的生活方式。
In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.
换句话说，并不存在单一的“自然”失业率，决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。
In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.
换句话说，并不存在单一的“自然”失业率，决策者在原则上尽可以定一个他们最喜欢的均衡数字。
应用推荐