Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
然而，拉特雷亲自出现在会议上，试图挫败他们的计划。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation.
这项激进的500天计划在其想要如何试图限制通货膨胀上是非常清晰的。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
I'd like to try on those blue ones.
我想试试那些蓝色的。
Why don't you try on the shoes by yourself?
你为什么不自己试穿一下鞋子呢？
Give it back to me and try on this one.
把它给我，试试这件。
One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.
交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
露西，试下这条裙子。
If all else fails, keep calm and try logging on again!
如果所有办法都失败了，保持镇静并再次尝试登录！
If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
如果没有试衣间，那么就测量下你的腕宽，内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。
Some bigger women do not like to try on clothes in the same fitting rooms as smaller women.
大号女人也不愿意和小号女人在一样大的试衣间里试衣服。
"The best moment was being at Brown's bridal boutique and getting to try on all the lovely Vera Wang dresses," she said.
“最美妙的时刻是在布朗的结婚宴会上还有试穿由王微微设计的礼服，”她说。
Sometimes they will try on a dozen or more pieces before deciding to buy a single outfit.
有时候，在购买一套衣服之前，她们会试穿一打甚至更多件衣服。
If you use orthotics or custom-fit insoles, bring them with you to try on your running shoes.
如果你用矫形或者定制的鞋垫，带着他们试穿跑步鞋。
In the margins of my notes I wrote, "Try on Scott!"
我在笔记本边缘空白处写下，“在斯科特身上试试！”
Try on a man’s belt, stash a silk square into your pocket or slip into his cozy6 cardigan.
试着戴上男性的腰带，在口袋里放一个丝绸方巾或是穿上他舒适的开襟羊毛衫。
The usual procedure would be to pop down to the shops, select a style and try on a pair to make sure they are comfortable.
一般的程序是去商店，挑选一个样式，试一试看看他们是否合脚。
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
Shop till the pounds drop At the mall, try on at least ten outfits, both pants and shirts. No need to buy!
在超市的服装部至少试上10套衣服上衣裤子都试.不过不需要买!
Women try on hats and cover themselves with umbrellas, from the scorching heat in the Chinatown section of downtown Los Angeles on Monday Sept. 27, 2010.
周一在洛杉矶市中心唐人街地段，女人们在试帽子，她们都用伞遮住自己，以抵御酷热。
Possibly the best method for researching an appropriate Linux distribution is trial and error, as distros are easy to download and try on LiveCDs or USB flash drives (UFDs).
研究适当Linux发行版的最佳方法可能是试用和错误，因为发行版可以轻松下载并在LiveCD或US b闪存盘(ufd)中试用。
Dump it all on the floor, make her try on things and give her my honest opinion of how she looks in it, then shift things into a Donate pile, Toss pile and be done with it.
把它们倒在地板上，让她试穿每一件并且对于她穿起来怎么样给她我最真诚的意见。之后把衣物分为可以捐赠的一堆，可以扔掉的一堆，把它们了结掉。
You try on the trousers you arrived in and find they gape at the waist.
您想穿上一周前来时穿着的裤子，却发现裤腰还能张开嘴对着你发呆。
Men always try on a jacket and push their arms around for room, which is so funny!
人们试穿一件夹克式总是留给胳膊很多多余的空间，这是十分滑稽的！
The concept, he thought, was "the poster child of bad Internet ideas," because he doubted shoppers would buy shoes they couldn't try on.
他认为这个设想是“典型的因特网馊主意产儿”，因为他怀疑买家到底会不会买自己没有试穿过的鞋子。
The concept, he thought, was "the poster child of bad Internet ideas," because he doubted shoppers would buy shoes they couldn't try on.
他认为这个设想是“典型的因特网馊主意产儿”，因为他怀疑买家到底会不会买自己没有试穿过的鞋子。
应用推荐