Share your problem with me and do not just try to solve it by yourself.
告诉我你的问题，不要只想着靠自己解决。
Surrender ... giving in to the storm that overwhelms me ... I try to banish the thought. It returns with the force of a typhoon.
投降……向这种力量大到足以吞没我的狂风投降……我努力不去往这方面想。但是，当它回来的时候，力量可抵台风。
Amazon was unable to give me early access to this prior to today’s launch, but I’ll update with my impressions as soon as I get to try it out.
亚马逊没有让我在今天的发布中抢先试用，但是我会在我试用过它之后更新我的印象。
"We'll try it," the professor said to me, grimly, "with every adjustment of the microscope known to man."
教授严厉的对我说，“我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。”
If this is the case, then it follows that people like me, who NEED to make dolls, must have some major psychological issues as we literally try to construct our identities with the dolls we make.
如果真的是这样，那么像我这样必须要做娃娃的人，可能有一些比较大的心理问题，我们真的需要把自己的身份“构造”在娃娃身上。
When it's mixed with mania it becomes exhausting, as everything seems to be interconnected and I frantically try to work out who is behind the conspiracy against me.
当它混杂着躁狂，将使我精疲力竭，因为每件事似乎都内在相连，而我愤怒地试图查明谁在阴谋后面针对我。
So I think I'll try the same approach with polyphasic sleep and just allow my body to tell me when it needs to nap. I think that may produce better results than following a fixed nap schedule.
所以我会尝试让我的身体来告诉我什么时间该去小睡一下，或许这样效果会更好一些。
Would you like to play a game with me? First, let's watch the video-tape about the game. Try to understand it, and then I will ask you some questions.
你们想和我玩游戏吗？首先，让我们先看一下有关这个游戏的录相，尽力地理解，然后我们再来做些训练。
"What's different about this course compared with other MBA programmes I looked at is that it allowed me to intern within the industry, so I get to try out what I want to do, " she says.
她表示：“该项目与其他我考查过的MBA课程的不同之处在于：它可以使我进入私人银行业实习，因此我开始尝试我希望做的事情。”
In the past, that would have made me try harder, make excuses for it, and even confront him with it.
在过去，那会让我试着更努力，为此找借口，或者甚至跟他对峙。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try.
不要忘了我长得很快。你肯定觉得与我俱进非常困难，但是还是请你努力去做。
Try this: I'm going to pretend I'm blowing out birthday candles. Will you do it with me?
我要假装吹生日蜡烛了，你要和我一起这样做吗？
I try to believe that it is your hand that turns the pages; that you are sitting and reading with me.
我憧憬着正是你的手在为我翻开每一页，也正是你和我坐在一起阅读。
A friend told me I should try a Waldorf salad. That's this one with apples, raisins, nuts and mayonnaise, isn't it?
有个朋友告诉我应该尝尝华道夫沙拉，那是苹果、葡萄干、核桃仁、沙拉油做的，是不是？
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please try.
别忘记我的成长会很迅速。跟上我的成长步子也许有些困难，但请你努力跟上。
I have the feeling that I'm going to have an immense amount of difficulty with the older people, who consider the matter settled and done with now and will try to force me to drop it.
我有一种感觉，我将从长辈那里遇到很大的阻挠，他们认为我和她的事情已经解决了，结束了，他们将强迫我放弃她。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me but please try.
别忘了我喜欢尝试，它在我的成长中必不可少。所以，请您宽容以待。
But (with me) being the tallest one in my family, one of my brothers suggested that I give basketball a try, and I found that I liked it. I think I have found my sport.
但是我是我家里最高的，我的兄弟建议我试试篮球，我发现我喜欢上了篮球，我想我找到了适合我的运动。
I often think of this research when faced with a decision, and it pushes me to try new things and challenge myself.
面对选择时，我经常会想到这项研究，它会激励我尝试新事物，挑战我自己。
It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try.
或许您难以跟上我的脚步，但请尽量这样去做吧。
If you have any reason, please tell me, I will listen to you patiently and try to work it out with you.
有什么理由你说，妈妈耐心听，想办法解决，但去还是得去。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult to keep pace with me, but please try.
别忘了我的成长是多么的快。虽然要跟上我的脚步是很困难，但请您尽量。
I let him pull me along as my mind spins and I try to come up with a way to turn this ship around before it crashes on the rocks and sinks to the bottom.
维斯拉我的时候我脑子飞转，希望有办法扭转局面，不至于让这艘船触礁沉没。
Sally: Next time try not to scare me too much with your stories. You know it upsets me.
萨利：下次可别拿这种故事来吓我了，你知道这会使我心神不宁的。
You're wasting your time with me, Jonathan! I'm too dumb! I'm too stupid! I try and try, but I'll never get it!
你这是跟我白费时间，乔纳森！我太笨了！太蠢了！我试了又试，可总是不成！
Jack: Next time try not to scare me too much with your stories. You know it upsets me.
杰克：下次可别拿这种故事来吓我了，你知道这会使我心神不安的。
By all means they try to hold me secure who love me in this world. But it is otherwise with the love which is greater than theirs, and you keep me free.
尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。而你，煞费苦心的，你让我自由。
Understand that I am growing up and changing very fast. It must be very difficult to keep peace with me, but please try.
你要明白，我正在长大，因而多变——和我友好相处，一定是件难事吧。
Understand that I am growing up and changing very fast. It must be very difficult to keep peace with me, but please try.
你要明白，我正在长大，因而多变——和我友好相处，一定是件难事吧。
应用推荐