Brown leaves were tumbling, flying wildly in the frozen air and reburying her.
棕色的落叶，在冰冷的空中翻滚、飞舞，掩埋她。
That lint you see is from your clothes slowly being disintegrated by all the tumbling.
你看到的绒毛是从你的衣服上慢慢地被全部翻滚分解。
This year, eight universities formed the National Competitive Stunts and Tumbling Association (NCSTA).
今年，八所大学组成了国家竞技特技和翻滚协会 (NCSTA)。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。
The scaffolding came tumbling down.
脚手架突然倒塌。
Looking down, he watched his fallen enemy tumbling downwards, downwards.
他向下看去，看着他倒下的敌人往下滚，一直滚下去。
Presently the Mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.
不一会儿，鼹鼠莫尔跌跌撞撞地走进屋来，显然对自己非常满意。
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
our words tumbling oddly in the wind.
言词在风中奇特地翻筋头。
Sunward I've climbed, and joined the tumbling mirth.
我朝着太阳爬升，一起与阳光裁出。
In Asia, tumbling Chinese exports are now affecting jobs there.
在亚洲，中国出口暴跌影响到就业。
Exports have been tumbling along with the collapse in world trade.
国际贸易崩溃连累了出口。
A failed gilt auction, in particular, could send sterling tumbling.
特别是镀金拍卖失败，很可能导致英镑贬值。
The subsequent recession in the rich world sent shipping rates tumbling.
经济衰退让富国的船运运费暴跌。
Tumbling shares of listed newspaper firms have prompted fury from investors.
上市报业公司的股票急剧下跌，让投资商大为恼火。
Tumbling through the air, these are household items as you've never seen them before.
这些从空中急速坠落的家伙什可是你从未见过的家用物件。
Still talking, their words tumbling like thistledown on the hot butterflied silence.
他们仍然在说着话，可是在热切而浮想翩翩的寂静中，他们的话语变得像蓟花冠毛一样飘浮不定。
What’s more, he felt the old Ginkgo may have been trying to send a message by tumbling down.
另外，他感到这棵古银杏树一直试着传达即将倒塌的讯息。
Success, therefore, depends on the smaller tools, or pieces, that keep structures from tumbling.
所以，成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
Citigroup's stock price was tumbling, but there was no sense the company was in danger of failing.
花旗股价虽然出现了暴跌，但并未看出公司有倒闭的危险。
We'd seen Brooks tumbling down every valley, and here one powered a little wooden threshing wheel.
溪流在我们的眼中沿着山谷倾斜而下，为打谷的水车提供了动力。
I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.
我从来没见过人晕倒，我也不想像你一样直挺挺地摔倒，弄得自己青一块紫一块的。
Back on the train, we headed for Covadonga and the tumbling white-grey peaks of the Picos DE Europa.
回到火车上后，我们向科瓦顿加和连绵的“欧洲之巅”灰白色的山峰驶去。
The bigger risk lies with a string of smaller bank failures, mostly caused by tumbling property values.
更大的危险在于一系列多由资产价格下跌引起的小银行倒闭。
Financial markets are dancing on the roof of the train, and the vibrations could send the train tumbling.
金融市场在火车顶部起舞，舞步的震动可使火车跌无葬身之地。
The flowers on her grave stiff in frost. Brown leaves tumbling, flying wildly in the frozen air, reburying her.
坟上的花被霜雪冻得僵硬，褐色的树叶在冰冷的空气中狂乱地翻滚着，飞舞着，再一次将她埋葬。
The flowers on her grave stiff in frost. Brown leaves tumbling, flying wildly in the frozen air, reburying her.
坟上的花被霜雪冻得僵硬，褐色的树叶在冰冷的空气中狂乱地翻滚着，飞舞着，再一次将她埋葬。
应用推荐