The Federal Reserve will get powers to police almost all big firms, ending some regulatory turf wars.
美联储将有权监督几乎所有的大公司，结束以往一些管理的地盘战。
Conversations can quickly degenerate to fights and turf wars when personal opinions take the place of facts and ideas.
当个人的意见取代了事实和想法，那么谈话很快就会变为为了个人胜负的争辩。
But with a younger son at home, "there are turf wars for the car, the living room, the TV and more," Pearlstein said.
但随着年轻儿子的回家，“发生了对汽车，起居室，电视机等等的主权争夺战。”派尔斯汀如是说。
In recent years Ciudad juarez has become one of the bloodiest cities in the world, wracked by turf wars between Mexico's vicious drug cartels.
近年来，华雷斯城已经成为世界上最血腥的城市之一，是由墨西哥凶残的贩毒集团之间的地盘之争造成的。
The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars. Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.
首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。
The bags of cocaine bore the initials of the Third Command criminal organization, notorious for bloody gangland turf wars in Rio's slums, and were priced at .20 for each dose.
包装袋上有犯罪组织“第三舰队”的名字缩写，定价为每剂1.20美元。 “第三舰队”以在里约贫民区进行血腥帮派斗争闻名。
The city, which generates nearly half of Pakistan's total revenue, is plagued by extortion rackets, mafia-run land-grabs and turf wars waged by armed groups fighting for their share of resources.
卡拉奇的产值接近巴基斯坦总收益的一半，但是现在却到处是敲诈勒索，黑手党抢劫，已经武装分子发动的夺取自己的资源的混乱景象。
The city, which generates nearly half of Pakistan's total revenue, is plagued by extortion rackets, mafia-run land-grabs and turf wars waged by armed groups fighting for their share of resources.
卡拉奇的产值接近巴基斯坦总收益的一半，但是现在却到处是敲诈勒索，黑手党抢劫，已经武装分子发动的夺取自己的资源的混乱景象。
应用推荐