The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
该公司将能够还清其债务，而且还会稍有赢利。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Although it has helped many individuals set up in business, the Library will never practise what it preaches and turn a profit from the enterprise.
尽管该馆帮助许多个人创办了自己的企业，但它永远不会将其推崇的理论付诸实践，也不会从企业中谋利。
The conversion would turn a profit, but the conversion itself, even before the fuel is used, can be a major source of carbon dioxide emissions.
这种燃料的转化将会使得公司转亏为盈，但转化本身即使是在燃料使用之前都是二氧化碳排放的主要来源。
It is remarkable that the most powerful company on the Web would feel threatened by one that has yet to turn a profit.
这一现象很值得注意，最有实力的网络公司会因为一家还没开始盈利的公司而感到了威胁。
French railways stand out in Europe not only because they manage to turn a profit, but because they remain solidly in the public sector while doing so.
法国铁路在欧洲的突出表现，不仅仅是因为他们成功盈利，还因为他们(盈利的同时)能够稳固的保留在公共事业中。
Which manufacturers will survive and turn out a profit over the next 10 years?
在接下来的10年中，哪些企业将会幸存下来并进而赚取利润呢？
They simply aim for properties with rising prices, so they can sell them on and turn a profit.
他们只是想囤积这些高价房产，等价格再上涨的时候转手卖掉大赚一笔。
Given the rising price of fuel, many shippers think they need huge ships to turn a profit.
考虑到飙升的燃料价格，许多船运公司认为他们需要庞大的船只才能获得利润。
Even in good times, the Post lost millions of dollars a year and the Daily News struggled to turn a modest profit.
即便在好年景，惨淡经营的”每日新闻”也只能勉强糊口，而”纽约邮报”一年则还要亏损几百万美元。
Nonetheless, some of these securities could be resold after the housing market recovers, and even turn a profit for taxpayers.
虽然如此，当住房市场复苏后这些债券仍然可以出售，甚至会给纳税人带来盈利。
The purpose cannot be to create a new, lean, debt-free company that might one day turn a profit.
目的也不可能是缔造一家精简的、没有债务负担的新公司，未来可能会盈利。
Since Chevron, in theory, is overvalued relative to Exxon, the trader might turn a profit if Chevron fell harder than Exxon.
由于理论上雪佛龙相对于埃克森的估值过高，如果雪佛龙比埃克森跌势更猛，则交易者可能获利。
The idea is that enough people will pony up for the fancy edition to pay for all the freeloaders, and turn a profit.
其思想是足够多的人们为豪华版付费，不但弥补了基本版的费用，也实现了盈利。
Personally, I wouldn't put money into any public company that hasn't proven able to turn a profit.
站在个人角度，我是不会把钱投向那些还未证明自身盈利能力的公司的。
A decline in rice prices has hit farms hard - only the largest farms still turn a profit from harvesting rice, forcing farmers to take on extra jobs.
水稻价格的下降给农民们以沉重的打击，只有少数大型的农场还能依靠种植水稻盈利，不少农民还要做更多的工作长才能维持生存。
They can be successful if they turn a profit, or fail if they show a loss - but they cannot feel good or bad about either outcome.
它们赚钱了就成功了，亏损了就失败了——但是两者都不会给它带来好或坏的感觉。
The festival, which has yet to turn a profit, offers no payment to the writers it invites to Jaipur, beyond an economy-class ticket to get them there.
斋浦尔文学节尚未实现盈利，除了一张经济舱机票，没有向应邀赴会的作者支付任何报酬。
You're famous in programming circles. But being famous doesn't necessarily mean you can turn a profit and support yourself.
这个级别的程序员虽然在圈子里很有名，但是成为名人并不意味着你可以靠这个获取收入甚至是养活你自己。
All that cash has also inflated valuations of fledgling businesses, making it harder for VC funds to turn a profit on them.
所有的资金都追捧那些羽翼未丰的公司，这时vc想从中获利也变得困难。
Few companies have figured out how to turn a profit by relying solely on mobile ads for revenue.
很少有公司知道如何转变仅仅依赖于手机广告的收入。
Nocton argues that the scale of its operation will allow it to turn a profit in a part of the country that, because of its relative dryness, has had little in the way of dairy farming.
诺克顿争辩到，他们如此大的操作规模可以帮助国家中那些相对较干，不适合进行奶牛放牧的区域盈利。
Electricity comes fitfully: a huge headache for factories that need to operate around the clock to turn a profit.
电力供应时断时续，这让争分夺秒创收益的工厂头痛不已。
But as the market has grown deeper and more sophisticated, history has left them behind-hence their desire to get into any bit of the business that will turn a profit.
历史已经把他们放到了后面。因此他们渴望进入任何一点生意去转换出利润。
It can thus, it believes, turn a profit without having to produce large volumes.
基于此，Aptera公司相信不用很大的生产规模它也一样能够赚钱。
The advent of supermarkets in the 1930s proved to the business world that cutting costs to deliver low prices can turn a profit.
20世纪30年代超级市场的出现向商业世界证明了，减少成本提供低价可以赚取利润。
Although the price tag of $8.5bn will not stretch the US giant, some experts have questioned whether it is paying too much for a company that has struggled to turn a profit.
尽管收购价达85亿美元不会拖累这个美国软件巨头，一些专家还是质疑收购价格是否过高，这将使公司在盈利方面十分困难。
Although the price tag of $8.5bn will not stretch the US giant, some experts have questioned whether it is paying too much for a company that has struggled to turn a profit.
尽管收购价达85亿美元不会拖累这个美国软件巨头，一些专家还是质疑收购价格是否过高，这将使公司在盈利方面十分困难。
应用推荐