Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
No matter how much I jack around WB, flash modes, self timers, and everything for each shot, the next time I turn it on for the next shot, it's right back at my standard settings.
不管我怎么调白平衡、闪光模式、快门定时器和为每次拍摄做的其他设置，下次我开机拍摄的时候，它总会回到我的标准设置。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。
Exotic facials were one way to turn back the hands of time, to help uncover that baby face hidden under the wrinkles and acne. But desperate times did indeed call for desperate measures.
奇特的面部护理是返老还童、有助于展现隐藏在皱纹和痤疮下幼嫩肌肤的一个方法，但对自己这张脸绝望时你的确会采取一些极端的方法。
The book is structured in the author’s trademark distilled style, chapters given in turn to each voice, stories building on stories, time weaving back and forth.
这部小说的文体结构采取的是作者典型的凝练写法：每个章节都能让读者聆听到不同的声音，故事情节一环扣一环，以及时间上的来回交织。
Over thepast year in the Premier League there has been a turn back towards4-4-2 (or 4-4-1-1), but single striker systems remain common and inSpain 4-2-3-1 has been the default for some time.
去年，回归4-4-2（或4-4-1-1）之风在英超盛行，但单前锋体系依然占据主流地位4-2-3-1更是在西甲盛极一时，成为诸队的默认战术。
Oh my friend, grasses will turn green the next spring, will you back to me at that time?
朋友啊，明年春天草儿又绿的时候，你是否也会回到我的身边。
Flee ye, turn back, dwell deep, o inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
底但的居民哪，要转身逃跑，住在深密处。因为我向以扫追讨的时候，必使灾殃临到他。
But his real reason was to not give me any opportunity or time to change my mind and turn back to the states.
但是他选择直航的真正原因是使我没有机会和时间改变主意，返回美国。
If I am not quick not slow time, I will turn back the hands of time, before the disaster, ask you to leave the land of the disaster.
如果我是不快不慢的时间，我一定会让时间倒流，在灾难来临之前，叫大家离开灾难之地。
How I want to turn back the hands of time, flow back to the test that moment, I again carefully look at the math problem!
我多想让时光倒流，流回考试的那一瞬间，我再仔细的看一下那道数学题！
Time machine stops the backup and resumes when you turn the machine back on or take it out of sleep mode.
时间机器将停止备份，并且当你正常启动的时候，备份工作将继续。
If I had a wish, I would just turn back the hands of time to cherish those moments we are together.
如果给我一个愿望，我宁愿逆转时间之手，回到过去，珍惜我们相处的分分秒秒。
If time could turn the clock back, I will cherish my first love person, not lightly let go of him.
假如时光能够再倒流，我愿意珍惜我第一个喜欢的人，不轻意把他放手。
They just stare back at the crowds of people who turn out to watch them. Then they continue to monkey around and have a good time.
牠们只是回过头来瞪着跑出来看牠们的人群，然后继续胡闹，玩得不亦乐乎。
So what is your opinion? Does it make sense for China to turn back the hands of time?
那么，你的见解是什么呢？让时间倒流，这对中国故意义么？
Going back in time, the British philosopher John Stuart Mill said he could read faster than he could turn pages.
以前，英国哲学家约翰斯图尔特米勒说，他可以读得比翻书还快。
The weight should be kept well back all the time you are turning, and about half a turn should be made on the Heel Turn.
你不要自已企图转。你整个转的期间，重心应适度的保持在后面，并且跟转时应约作半圈转。
The Nazionale shirt is very important to me. However, at this moment in time I cannot turn my back on Roma, so I preferred doing it this way. In any case, my first choice would always be Roma.
国家队的战袍对于我来说非常重要，但是，现在这个阶段罗马更需要我，我很高兴这么做，因为我的第一选择永远是罗马。
Want want to return to the past, but the time can not turn the clock back, I also kept the pace of progress will be recorded here in my beautiful memories.
好想好想回到从前，但时光却不能倒流，我的脚步也在不停的前进，在这里将记录着我的美好回忆。
I sure wish there was some time machine I could use to turn back the clock to the 1940's.
我真希望能使用一种时间机器回到四十年代去。
Wish we could turn back time to the good old days Wish we could turn back time to the good old days. When our momma sang us to sleep. But now we are stressed out.
求翻译多希望我们能回到过去的美好时光，那时我们会听着妈妈的歌声入睡，倒手现在我们筋疲力尽了。
Wish we could turn back time to the good old days Wish we could turn back time to the good old days. When our momma sang us to sleep. But now we are stressed out.
求翻译多希望我们能回到过去的美好时光，那时我们会听着妈妈的歌声入睡，倒手现在我们筋疲力尽了。
应用推荐