Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
Credit controls were lifted in October and Banks have been quick to turn on the tap.
在去年10月份提高了信贷控制，银行开闸已经很容易了。
In Japan, if you turn on the tap, the water that comes out of it is perfectly safe to drink as is.
在日本，水龙头里的水接出来就可以直接喝。
Mary pulled her head out of the kitchen window and said, "I'll turn on the tap. When I turn it off, your car will be all right."
玛丽从厨房的窗口探出头来对他说：“等我打开水龙头，然后再关上时，你的车就好了。”
Suppose that each morning, as you turn on the tap or send your children off to school, you experience an unpleasant feeling of general badness.
假设每天早上，当你打开水龙头或者送孩子上学的时候，都会体验到一种大体上可以被称为糟糕的不快之感。
The two day forum sought to find a way to turn the tap on and keep it on.
两天的论坛将找到一个开启阀门并使其保持畅通的方法。
You can't simply turn the tap of science talent back on after a few years
你不能简单的在未来几年把科学精英召回来
Turn it 90 degrees and it's much easier to opposably tap at the thing, but then the somewhat sharp edges on the skinny side start cutting into your palms.
而虽然在翻转九十度后打字变的简单许多，但打久了便渐渐的开始觉得较薄的那端似乎让手掌有点被切割的不适感（好像也不能怪它太薄...）
Plus, such a cleansing technique also gives you the option to turn on the cold tap and splash your face at the end of your routine, which can help to close your pores and stimulate circulation.
此外，这种清洁技巧也提供给你另外一种选择，你可以打开出冷水的水龙头，在例行程序的最后用冷水泼脸，这样有利于缩小毛孔，刺激循环。
One man seemed slightly perplexed after the cold water tap in the bathroom appeared to turn itself on and off of its own accord.
有个人看上去有些困惑，因为他看到浴室里的冷水水龙头好像会自动开关。
The superintendent detected the leak, and tried to get into Shu's unit to turn off the water tap, only to find that there were two extra locks on the unit door.
物业管理处发现漏水后，欲入树山室内关上水龙头，但是却发现树山公寓门上多加了两道锁。
All they have to do is tap an app to unlock their door, turn on the lights and adjust their crockpot's temperature while dinner is simmering inside.
只需要点击应用，就能开门、开灯、调整正在煮晚餐的炖锅温度。
The rich free cash flow that Vodafone generates may not last if prices keep falling and the company has to turn on the capital-spending tap or buy Vodafone out of difficulty.
如果价格继续下降，或是公司需要增加资本支出并通过收购让公司摆脱困境，沃达丰可能难以长期创造丰厚的自由现金流。
"There were bottles scattered around, money scattered around and he had obviously run across the bar's pumps and managed to turn on the Caffrey's tap," Boulter told Western Daily Press.
“瓶子碎了一地，钱撒得到处都是，他肯定是碰到了啤酒泵，还设法打开了凯菲啤酒的龙头，”布尔特告诉《西方日报》。
To change a setting or turn the prank off, just tap anywhere on the screen to have the Settings fade back into view.
要更改设置或关闭恶作剧，只需轻按屏幕上任何地方的设置逐渐回到视野。
We ought to turn out the lights the moment we leave a room, turn off the tap in time, and reuse our textbook and so on.
我们应该要我们离开一间房间的时刻把灯关掉水龙头的时间，并重复使用我们的课本，等等。
In the second half of 2002, it meant it could turn the marketing tap on fast when it saw an opportunity to take share from rivals.
这也意味着它在2002年下半年发现有机会从竞争对手那里夺取份额时，能迅速展开营销攻势。
In the second half of 2002, it meant it could turn the marketing tap on fast when it saw an opportunity to take share from rivals.
这也意味着它在2002年下半年发现有机会从竞争对手那里夺取份额时，能迅速展开营销攻势。
应用推荐