That argument was the turning point for their marriage, and the one which doomed it to failure.
那次争吵是他们婚姻的一个转折点,它注定了他们婚姻的失败。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始,现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
它可以被称为转折点。
What factors are responsible for this developmental turning point?
什么因素导致了这种发育的转折点?
For both composers and performers this was a major turning point.
这对于作曲家和表演者来说是一个重要的转折点。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的,但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
The year 2019 might have been the turning point that will finally encourage us to take responsibility.
2019年可能是一个转折点,最终将激励我们肩负起自己的责任。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点,他希望有好消息。
So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
到目前为止,《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点,这个节目给我带来了相当大的挑战。
Then, he says, he reached another turning point in his life.
他说,那时,他经历了人生又一个转折点。
What he learned from this experience marked a turning point in his life.
他从这段经历中所学到的东西在他人生中起到了转折点的作用。
The U.S. tests were also criticized for lenient standards, but they are now seen as a turning point.
美国银行压力测试也曾受到测试标准不严格的职责,但是现在看来这是一个转折点。
When it works, a good election can be a turning-point.
而当它奏效时,一场好的选举可以成为一个转折点。
Taken together, these trends point to 2010 being a turning-point for the global generics business.
综上所述,以上趋势表明,2010年将是全球仿制药产业的转折点。
Yet, still, it was the turning point in my life - because I was no longer biasing myself against God.
然而,这仍是我人生中的一个转折点,因为从此以后我不再对上帝存有偏见。
In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
回过头来看这是一个转折点,因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
I disagree with his logic at one major turning point, but overall the message is good, strong and empowering.
我不同意他逻辑中的一个主要的转折点,但总体来说他的观点很不错,也很强有力。
Many new runners find that the turning point is when they can run continuously for 30 minutes.
许多新手发现转折点就是当他们能够连续地跑30分钟的时候。
The turning point for me was the realization that we only have one life and this was not a rehearsal.
转折点就是当我意识到我们只有一次生命,而且它不是一次预演。
This event used to be an important turning point, marking the end of the college years.
曾经,毕业宴会作为一个重要的转折点,标志着大学生涯的结束。
At this time in my life, it's a huge turning point, it's a transitional stage and I'm ready.
在我的生命中,这个时刻是一个巨大的转折点,这是过渡时期,我已经准备好了。
The turning point of the last cycle, he believes, was the merger of AOL and Time Warner.
他相信美国在线和时代华纳的合并是上个周期的转折点。
Some hope this marks a broader turning point.
有人认为,这是一个标志性的转折点。
Pontifical aides hope the event may mark a turning point.
教皇助手们希望此次盛典会是一个转折点。
The Triangle Shirtwaist Fire remains as a turning point in US history.
三角内衣厂火灾依然是美国历史的转折点。
The Delphic story for what it's worth marks a major turning point in Socrates' intellectual biography.
德尔菲神谕事件,不论好坏,都标志着,一个苏格拉底思想传记中的重要转折点。
The Delphic story for what it's worth marks a major turning point in Socrates' intellectual biography.
德尔菲神谕事件,不论好坏,都标志着,一个苏格拉底思想传记中的重要转折点。
应用推荐