However, just once, you inadvertently let go or a turning moment, some things completely changed.
然而，就是那么一次，在你不经意的一放手或一转身的瞬间，有些事情就完完全全的改变了。
In hydraulic transmission system, turning moment and rotational speeds of pump impellers and turbines have to be kept steady in order for the normal operation of the system.
在液力传动系统中，泵轮和涡轮的转矩及转速应保持稳定才能使系统正常运行。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
But no turning of the seasons can diminish the pain and the loss of that day. No passage of time and no dark skies can ever dull the meaning of this moment.
但是那一天带给我们的痛苦和悲伤并没有随着季节的更迭而减少，时间的流逝和天空的昏暗都不能黯淡这一刻的意义。
Historian A. J. P. Taylor once called 1848 a moment when "history reached a turning point and failed to turn."
历史学家A·J·P·泰勒曾将1848年称作一个“历史到了转折点，却转折失败”的时刻。
For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.
在几千年中，世界各地的文化都广泛庆祝冬至日，因为它是太阳回归的日子，是冬季潮汐变更方向的日子。
Some in this brigade see the moment last autumn when Mr Cameron decided not to promise a (pointless) referendum on the ratified Lisbon treaty as the turning point in their fortunes.
早在去年秋天卡梅隆决定不对议定好的里斯本条约进行（没有意义的）全民公投时，上述的某些批评家便已盖棺定论。
Historian A.J.P. Taylor once called 1848 a moment when "history reached a turning point and failed to turn."
历史学家A·J·P·泰勒曾将1848年称作一个“历史到了转折点，却转折失败”的时刻。
Well-being of the original is so simple! May just be turning in our consciousness the moment! Just that earth's you and me cherish it?
幸福原来是那么的简单！有时候可能只是在我们意识转动的一瞬间！只是，尘世中的你我，都珍惜了吗？
turning off any screens an hour or two before bedtime (instead of working up until the last possible moment) and starting a simple bedtime routine.
睡觉前一两个小时最好关掉所有显示器（不要工作到临睡前最后一刻），从现在起养成固定的就寝作息。
Dear Ones, my terrestrial Brothers and Sisters, we are at a key moment, at a turning point, this is not a game and we need the greatest collaboration from all of you.
亲爱的，我们的地球的兄弟姐妹们，我们就在一个关键的时刻，一个转折点，这不是游戏，我们需要你们最大程度的合作。
The moment that you discovered that your eyesight would prevent you from flying was clearly a major turning point in your life.
您突然发现您的视力问题使您不能上天飞行，这显然是您一生中的一个转折点。
It must have been a terrible moment for the Witch when she suddenly realized that her power of turning people into dust, which had been quite real in her own world, was not going to work in ours.
当女巫突然意识到，她那种能把人变成灰烬的魔力在她的世界里那么真实可行，而在我们这里却毫无用处时，对她来说这简直是个可怕的时刻。
This is again mainly due to the decrease of the equivalent moment of turning resistance with the increase of lateral acceleration.
这是又主要是由于减少了相当于时刻的转折与阻力的增加，横向加速度。
Month's end should be a fine turning point for your career, so much so you may want to mark the moment with a proper celebration.
月底对于你的工作来说将是一个很好的转折点，让你想要记住并且庆祝这个时刻。
But Marius could no longer hear him, for at that moment he was turning the corner of the Rue Saint-Louis.
马吕斯！但是马吕斯已经听不见了，他在这时正转进圣路易街的拐角处。
It can be enormously helpful to take a moment and reflect on what you've accomplished so far before turning your attention to the challenges that remain ahead.
在把注意力转向将来的挑战时，花点时间思考下目前取得的成就，这将非常有用。
The above equation indicates that when the centrifugal force is taken into consideration, the equivalent moment of turning resistance is reduced.
上述的相等指出当离心的力量被考虑的时候，转抵抗的相等片刻被减少。
It's the Solstice - the moment when the rising Sun, having crept slowly along the horizon for the past six months, finally reaches a turning point.
夏至到了——过去的六个月里在地平线上缓缓爬行的旭日终于抵达了转折点。
Everybody fulfilled, just like the moment of turning around after mooey cleaned.
大家都各自达到目的了，如同吃完鸡腿抹嘴转身一般。
The mathematical models on turning resistance moment of the wheels and apron against ground are put forward.
提出了车辆转向时，车轮转向阻力矩及围裙转向阻力矩的数学模型。
That single moment will become a turning point, the start of a tenacious I battle against a killer.
听到这句话的那一刻将成为一个转折点，是和这个致命疾病斗争的起点。
Moment of inertia: turning around its axis of symmetry, object has the character keeping speed and the direction of the axis of rotation not changing.
转动惯性：物体在绕着自己的对称轴转动时，具有保持转速和转动轴方向不变的性质。
At the moment, operation of the third generation mobile telecommunication (3g) comes as a significant turning point.
当前一个重要的契机就是第三代移动通信(3G)的运营。
At the moment, operation of the third generation mobile telecommunication (3g) comes as a significant turning point.
当前一个重要的契机就是第三代移动通信(3G)的运营。
应用推荐