Erica: Well I guess I'm just a turtleneck kind of gal.
艾丽克：好吧我猜我只是有一件大约一加仑的套领毛衣。
Let the turtleneck be the heaviest part of what you're wearing.
让毛衣成为全身最厚重的部分。
You can have your turtleneck in any color you want, as long as it's black.
只要你的高领毛衣是黑色的，你可以把他换成任何颜色。
He was wearing gray flannel trousers, a blue wool turtleneck sweater and a blue blazer.
他穿着灰色法兰绒裤子、蓝色羊毛套头毛衣和蓝色夹克。
He was removing a light beige leather jacket now; underneath he wore an ivory turtleneck sweater.
他正在脱下来的是一件浅米黄色的皮夹克，里面穿着一件象牙白色的高领毛衣。
Three decades later, Jobs would do exactly the same thing, except in a black turtleneck and jeans.
30年之后，乔布斯的做法和兰德如出一辙，除了衣着不同——乔布斯总是穿着标志性的黑色高领衫和蓝色牛仔裤。
If you need me, I'll be in my fuzzy turtleneck with a bowl of cereal staring out the kitchen window.
如果你需要或是想起我，我会穿着我那件粗糙的毛衣，端着一碗麦片，站在厨房的窗边向外凝视。
The rest of his daily "uniform" consists of New Balance trainers and a black St. Croix turtleneck sweater.
其他的日常“制服”包括NewBalance跑鞋和黑色St. Croix套领毛衣。
In the early 1970s, Skrebneski photographed celebri-ties each wearing the same oversized black turtleneck.
在70年代早期，斯克雷纳斯基所拍摄的名人，每一个都是身穿宽松的黑色套领毛衣。
Jobs looked frail as he appeared in his signature black mock turtleneck, blue jeans and wire-rimmed glasses.
乔布斯以他标志性的黑色高领毛衣，蓝色牛仔裤和白边眼镜的打扮亮相，显得很虚弱。
His trademark black mock-turtleneck was drooping from a fleshless frame, and his neck and cheeks were hollow.
在那次发布会上，乔布斯标志性的黑色单层半高领绒衣耷拉在他那消瘦的身躯上，而且他的脖子和脸颊都凹陷了下去。
Steve Jobs in 1993, in what became his characteristic outfit: a black turtleneck shirt with jeans and sneakers.
1993年，乔布斯的标志性装扮：高领黑色休闲衫搭配牛仔裤，运动鞋。
Salesman: Ok. Here are the ones, turtleneck pullover, crewneck pullover, V-neck pullover and cowl-neck pullover.
售货员：好的，给您，这里有高领的、平领的、V字领的及连帽套头毛衣。
A black mock turtleneck and a well-worn pair of jeans demonstrated his continuing disdain for corporate uniforms.
他习惯穿着黑色的圆翻领T恤和一条已经穿得很旧的牛仔裤，这也显示了他依旧鄙弃那种公司传统的正式服装。
If your fashion-savvy 2-year-old wants to wear her striped turtleneck with her pink, polka-dot leggings, what do you care?
如果你时髦的两岁宝宝想要穿有斑纹的高领毛衣搭配粉色圆点紧身裤又什么关系呢？
Jeffery: it feels good. Are there cowl-neck pullovers with the same color? My wife prefers a turtleneck to a V-shaped collar.
杰弗里：手感不错。有这种颜色连帽套头的吗？我太太喜欢高领的，不喜欢V领的。
Hearing ‘Global Warming’ and thinking ‘freezing to death’ would be like hearing ‘Steve Jobs’ and not thinking ‘black turtleneck’.
听到“全球变暖”而想到“冻死”就像听到“Steve Jobs（苹果公司创始人之一，总穿着黑色高领上衣）”而没想到“黑色高翻领”。
Longer chains shine when wearing a turtleneck or higher neck blouse though some people wear these chains next to the skin anyways.
长链照时穿毛衣或更高的脖子衬衣虽然有些人穿这些连锁店贴身反正。
For thousands of years, humans have misunderstood them and feared them. Now, one bee in a turtleneck sweater is gonna change everything.
几千年前，人类对他们存在误解和害怕。现在，一只蜜蜂正趴在一件高领毛衣上准备改变这一切。
"If only" I had a gray turtleneck or a pair of purple suede boots, my wardrobe would be perfect and I won't need or want another thing until summer.
如果有一件灰色高领毛衫或一双紫色麂皮靴子，那我的衣橱就完美无缺了，直到夏天都无需添置新衣。
The Svengali's self-inflicted uniform (black turtleneck, dad jeans, Seinfeld kicks) rival Superman's in its homogeneity-a style blunder no AutoCorrect can fix.
斯文·加利装(高领毛衣，老爹牛仔裤，宋飞鞋)跟超人装在同质化上有一比，这个错误可不会自动更正。
Thinking back on his legacy conjures images of him commanding the stage in his trademark black turtleneck and jeans, and those solo moments are his most iconic.
思考他的遗产，让人想起他的图像，指挥在他标志性的黑色高领毛衣和牛仔裤的阶段，那些独奏的时刻是他最具代表性的的。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
He wore a black long-sleeved T-shirt, black shorts and sandals instead of his familiar turtleneck and jeans for the trip to nearby SAN Francisco, the city where he was born.
当天他准备到自己的出生地—三藩市去。但他并没有穿那套人们所熟悉的高领毛衣和牛仔裤，而是穿了一件黑色长袖T恤、一条黑色短裤和一双凉鞋。
He wore a black long-sleeved T-shirt, black shorts and sandals instead of his familiar turtleneck and jeans for the trip to nearby SAN Francisco, the city where he was born.
当天他准备到自己的出生地—三藩市去。但他并没有穿那套人们所熟悉的高领毛衣和牛仔裤，而是穿了一件黑色长袖T恤、一条黑色短裤和一双凉鞋。
应用推荐