Production was generally in the hands of skilled individual artisans doing piecework under the tutelage of a master who was also the shop owner.
生产工作一般在师傅也是店主的监视下，由熟练的工匠计件而成。
To have the guardianship, tutelage, or care of.
被…监护，保护或照顾。
I gained valuable training under his tutelage .
在他的守护下，我得到有价值的训练。
The simplicity of the table is intentional for purposes of tutelage.
该表的简易性旨在便于监护。
It was under their tutelage that he learned to become an Animagus .
在他们的帮助下，彼德成为了一个阿尼马格斯。
The Greek law regarded her as a child, and held her in life -long tutelage.
希腊法律将女人视为孩子，对她进行终身监护。
A few years ago policemen set up hundreds of checkpoints under American tutelage.
几年前，在美国托管时期，警察建起了大量检查站。
Under the tutelage of her high school swim coach, Lynn has greatly improved her times.
在她高中游泳教练的指导下，林恩已经大大提高了她游泳的次数。
Diop says he sometimes wonders if he would have become a star with better tutelage as a youth.
迪奥普说，有时他很想知道，如果在年轻时得到更好的指导，他会不会就成为明星了。
The Chef is from Argentina, where he began his career under the tutelage of a three-star Chef.
主厨聘于阿根廷，初，师从当地三星级大厨师，为厨经久有年。
But Parlour was so much more than a workhorse and would blossom under the tutelage of arsene Wenger.
但是帕洛尔远远不止是一个干粗活的，在温格的监护下他步入巅峰。
And so it was that under the tutelage of Wenger, Bergkamp redefined football in England's top division.
而在温格的指导和帮助下，博格坎普彻底改变了英格兰顶级联赛。
That young lady, under the stress of her situation and the tutelage of her new friend, changed effectively.
那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。
Morals tutelage class educational reform in Universities is still an important topic, which needs to discuss.
高校“思想道德修养”课教学改革仍是需要探讨的重要课题。
I am extremely interested in investment banking and would love nothing more than to learn under your tutelage.
我对投资银行特别感兴趣，无比渴望在您的指导下学习。
Man's connotation is more important than appearance, but attention appearance is intrinsic tutelage a reflection.
男人的内涵比外表更重要，但外表是内在修养的关注的一个反映。
In my mind he, the hope is generous, good, the health, has the tutelage, deeply loves the life, has certain viability.
我心目中的他，希望是宽厚，善良、健康、有修养、热爱生活，有一定生活能力。
So many psychopathic murderers – fortunate to have been under Barker's radical tutelage – had been declared cured and freed.
那么多的心理变态杀人狂们---有幸在巴克另类指导下---已被宣告治愈并被释放了。
It occurred to me that my grown sons, whom I obsess over, have been out of the house and therefore my tutelage for 20 years.
我发现了真相，我突然意识到，我的儿子们，他们已经离开了家的堡垒，离开了我二十年的监护。
After completing standard flash training and accelerated growth, these clones were placed under the direct tutelage of Jango Fett.
在完成标准的闪存训练与加速成长后，这些克隆人被送去接受詹戈•费特的直接训练。
The article highly appraised the deep literature tutelage which reflected academician Feng Duan's unique individuality simultaneously.
文章同时高度评价了反映冯端院士独特个性的深厚文学修养。
Your relationship with yourself and your partner provides the necessary tutelage for you to see yourself and your mate in a new light.
你和伴侣的关系为你们审视自己和对方提供了一个新的视角。
Dobie considers himself lucky to learn under the tutelage of Rainbow Signs owner Randy Armijo, praising Armijo as "a real sign master."
多比认为自己很幸运，获得了彩虹标识公司的老板兰迪·阿米霍的指导，他赞扬阿米霍是“真正的标识专家”。
A has the tutelage, is low-key, in our daily life that has grade, talk is healthy, the gallery, and they have no China only friendly and funny.
一个有修养的人，在日常生活中是低调的，有品位的，谈吐是健康的，他们没有华众取宠，有的只是友好和风趣。
As luck would have it, Wittgenstein's gifts and workaholism blended with the chance tutelage of the sole individual who could elevate him even higher.
这就是有运气，维特根斯坦的天赋，对工作的狂热，还得到了一个能受一个可使路维德更成功的人指导的机会。
Today's Arab societies have some of the same objectives—to achieve dignity and freedom, to break with Western tutelage—but their populations are bigger.
今天在阿拉伯社会同样存在着一些相同的期望，那就是要争取尊严和自由、摆脱西方世界的管制。但是较之当初，他们已拥有了更加庞大的人口基础。
Today's Arab societies have some of the same objectives—to achieve dignity and freedom, to break with Western tutelage—but their populations are bigger.
今天在阿拉伯社会同样存在着一些相同的期望，那就是要争取尊严和自由、摆脱西方世界的管制。但是较之当初，他们已拥有了更加庞大的人口基础。
应用推荐