He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
他身着一件白色燕尾服，配上黑色蝴蝶结领带，看起来非常漂亮。
He quotes one Bush confidante as saying: "one tux a term."
其中援引布什的某位红颜知己的话说：“每届一套燕尾服。”
He quotes one Bush confidante as saying: "One tux a term. That's our idea of outreach to the Washington community."
他引用布什一位知交好友的话说：”在我们看来，华盛顿团体是一群朝三暮四的家伙。
Keith stood near the preacher in a black tux and he told me later his stomach was doing flips as he waited for it to begin.
基斯身穿黑色礼服站在牧师身旁，他后来告诉我，等待婚礼仪式开始时他感到心潮澎湃。
Snapshots showed the deceased with their cats and dogs, in shorts, in drag, and in at least one photograph, in a wedding tux.
以及逝去者与他们的猫和狗的合照，他们身着短裤或变装的照片，还有至少一张是他们身穿婚礼燕尾服的照片。
Now Tux did a really good job of sending the file, so so on deciding which file to send, and a lousy job of deciding if to send a file.
现在企鹅并将文件一份很好的工作，所以决定发送的文件，和一个糟糕的工作如果决定发送一个文件。
Finnegan will wear a multilayered white gown and Fulmore will be in a tux with tapered tails to ensure their clothes don't reveal too much.
芬妮根穿的是多层的白色婚纱，她和福尔摩的军服一样，下摆都要拖长些，以免不小心走光。
Dark and brooding, in a tux and with vaguely Hollywood lights blurring behind him, he was photographed sliding a Winston seductively from its packet.
他穿着深色而幽暗的晚礼服，在他的后面是模糊的好莱坞的灯光，一只云斯顿香烟诱惑地从烟盒里滑出，他就这样拍照。
For men, black tie optional means it's not wrong to wear a tux, if you like—but if you'd be happier in a dark suit and tie, you won't be underdressed.
对男士来说，可选择的黑领结意味着，如果你喜欢的话，穿无尾晚礼服不会有错，但是，如果你更愿意选择深色西服和领带，这样也不会太随便。
So when she heard about Mississippi teen Constance McMillen, whose senior PROM was canceled after she caused a stir by planning to wear a tux and go with another girl, DeGeneres took action.
在密西西比州，有个叫康斯坦斯·麦克米伦的女孩打算穿燕尾服带着她的女伴侣去参加学校毕业舞会，引起轩然大波，结果学校为此把舞会给取消了。艾伦听说了这件事，她坐不住了。
Maxwell cuts a clean line, and several of his pieces — a black tank dress with a curvy sweetheart neckline, or a layered-lapel tux — possessed a modernist bent missing in a lot of evening wear.
麦克斯韦打破了一条干净的线条，他的几件作品- 一条弯曲的甜心领口的黑色坦克连衣裙，或一个分层翻领的衣服-拥有一个现代主义的弯曲，适合在夜晚穿。
They all speak through pseudonyms, but I don't even know which psuedonym comes from what country because shortly after I read these answers, someone who calls himself “Tux” erases them all and writes
他们全部使用假名，而我甚至无法把这些假名与上述国家进行对照，因为就在我读到这段内容之后不久，一个自称"Tux"的人就擦除了这些记录。
They all speak through pseudonyms, but I don't even know which psuedonym comes from what country because shortly after I read these answers, someone who calls himself “Tux” erases them all and writes
他们全部使用假名，而我甚至无法把这些假名与上述国家进行对照，因为就在我读到这段内容之后不久，一个自称"Tux"的人就擦除了这些记录。
应用推荐