She tweaked his ear playfully.
她拧他的耳朵逗着玩儿。
Auditing was also recently tweaked for DB2.
DB2最近还调整了审计功能。
Once the pathway has been created, it can be tweaked.
一旦这个路径打通，酵母就可以得到改良。
But I wanted that contrast of textures, so I tweaked it.
但我要的就是这种质感的对比，所以仅仅稍许改进了下。
The greatest tweaker of his generation did not care to be tweaked.
在自己的时代里，最伟大的巧匠并不喜欢被微调。
Some code needs to be tweaked slightly, and some code must be removed.
有些代码需要稍作调整，有些代码则必须移除。
But, this highly tweaked version does away with the slow browser blues.
不过，这个高度修改的版本向缓慢而忧伤的浏览体验说拜拜了。
As in most of our other tests, we tweaked the servers' Notes.ini files.
与其他测试一样，我们对该服务器的Notes . ini文件稍微进行了修改。
Then, their doses and medications are tweaked until the LDL reaches a specific goal.
然后，他们不停的调整药物的剂量直到他们血液中的LDL达到一个具体目标。
We tweaked the Notes.ini files of the servers to include the following Settings.
我们略微修改了服务器的Notes . ini文件，使其包括以下设置。
Now you're ready to create a test XFS filesystem tweaked for optimal performance.
现在，您即将创建调整成最佳性能的XFS测试文件系统。
If the graph is hard to grok, or appears tweaked too much, we cease to believe it.
如果图表很难理解或扭曲，我们就不再相信它。
The embedded support and Tomcat integration are always getting tweaked and expanded.
嵌入式支持和Tomcat集成总是在不断被调整和扩展。
The recipes for chicken nuggets and meatballs, which were "too salty," have been tweaked.
大家确实很喜欢，最受欢迎的还是面包虫燕麦条。面包虫鸡块和肉圆太咸，配方已经做了调整。
The recipes for chicken nuggets and meatballs, which were “too salty, ” have been tweaked.
大家确实很喜欢，最受欢迎的还是面包虫燕麦条。 面包虫鸡块和肉圆太咸，配方已经做了调整。
Kevin Martin has put in more weight room work and tweaked his shooting form this summer.
凯文·马丁整个夏天都花费在健身房苦练身体和投蓝。
The bidding algorithms can be tweaked to account for changing behaviour and circumstance.
竞标算法还可以根据行为变化以及环境来做调整。
Now that you've tweaked the List view, it's time to verify that your changes are in effect.
调整了列表视图之后，现在需要验证修改是否生效。
Scientists in Japan have tweaked the chromosomes of mice to make the animals act autistically.
日本科学家对小鼠染色体进行细微改变后，发现小鼠行为表现自闭。
The drugs can then be tweaked in order to boost the beneficial effects and reduce the harmful ones.
接着，还可以对药物的用量进行调节以增强药物的有益功效，从而减少其有害影响。
Response files can be tweaked and modified to vary the answers to perform different data collections too.
还可以调整和修改响应文件以改变答案，从而执行不同的数据收集。
In these cases, the genes may be the same, but their patterns of expression have clearly been tweaked.
以上种种，基因或许都相同，但显然基因表达模式发生了偏差。
Once the wizard is launched (see Figure 14), you're presented with a variety of options that can be tweaked.
向导启动后（参见图14），将为您提供各种可以调整的选项。
Now, shanzhai has become slang for anything modelled on a western product but tweaked for local consumption.
而现在，山寨已经成为一个俚语，泛指任何模仿洋品牌但同时经过改进，以适应本土消费特点的产品。
The team crunched huge amounts of data about user behaviour to see which areas needed to be improved and tweaked.
她的团队分析了大量有关用户行为的数据，看看哪些地方需要改进和调整。
Bankers had been under no illusions that the tweaked Paulson plan would cure all the financial system's ills.
银行家们对妥协后的鲍尔森的救市计划会治愈金融系统的疾患不抱幻想。
Like a website, they can be rapidly updated with new features or tweaked to improve the in-game experience as needed.
像网站一样，它们可以快速地更新上一些新的功能，或是在需要的时候调整下，提高游戏的体验。
Like a website, they can be rapidly updated with new features or tweaked to improve the in-game experience as needed.
像网站一样，它们可以快速地更新上一些新的功能，或是在需要的时候调整下，提高游戏的体验。
应用推荐