In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
In fact, he was down in the yard in a twinkling and running toward the chicken coop.
事实上，转眼间他已经跑到院子里，朝鸡舍跑去了。
When he came he was ruddy with running and his funny face looked more twinkling than usual.
当他来的时候，他跑得满脸通红，他那张滑稽的脸比平时更闪闪发光。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
Mary is a pretty girl with twinkling eyes and rosy cheeks.
玛丽是个漂亮的女孩，眼睛闪闪发光，脸蛋红扑扑的。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on him, and ate him, feathers and all.
眨眼间，那只猫跳到他身上，把他连羽毛都吃掉了。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨，正要把梨核扔掉，杰佩托却抓住他的胳膊。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
Twinkling stars are garnishry of heaven.
闪烁的星星是天空的装饰。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
Where are the twinkling stars?
那些闪烁的星星哪里去了？
He disappeared in a twinkling of an eye.
转眼间他就无影无踪了。
The sky was full of stars dancing and twinkling.
夜空繁星点点，璀璨闪烁。
She fetched her parents in the twinkling of an eye.
她转眼间就把他父母找来了。
We could see the lights on the distant boats twinkling.
我们能看到远处的船上灯火闪烁。
Stars were twinkling in the back velvet of the night.
星星在黑丝绒一般的夜空里闪烁。
No one escapes the twinkling eyes or the innocent smile.
没人能抗拒得了那一闪一闪的眼睛或者那纯真的笑容。
His blue eyes were twinkling as he nudged me with his elbow.
他的蓝眼睛狡黠的一眨一眨，用手肘捣了我一下。
Roughly 1.5million of the twinkling gems are created every second.
大约每秒能产生150万颗闪闪发光的宝石。
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.
舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。
Twinkling of an eye, his struggle for nearly 40 years of leprosy even better!
刹那间，他那纠缠了近40年的麻疯病竟然好了！
Boats glide on twinkling bays. A peninsula is blanketed with cherry trees and vineyards.
游船在波光粼粼的港湾荡漾，整个半岛为郁郁葱葱的樱桃树和葡萄园所环绕。
There is a moment when girls blossom out in the twinkling of an eye, and become roses all at once.
有那么一种时刻，姑娘们好象是忽然吐放的蓓蕾，一眨眼便成了一朵朵玫瑰。
The twinkling lights of an oil refinery at dusk show the potential for beauty in industrial landscapes.
黄昏时分，精炼厂闪烁的灯光似乎昭示了这一行业的美好前景。
This article deals with the necessity and feasibility of the police twinkling discernment training.
本文论述了警察瞬间识别能力培养的必要性与可行性。
That night the Milky Way choked the sky, and we couldn't find the Big Dipper in the twinkling throng.
那天晚上，银河系塞满了整个天空，而我们在众多闪耀的星星中无法找到北斗七星。
Slowly, it flickers with the twinkling of a canopy of stars, appearing all the more profoundly mysterious.
缓缓地，忽明忽暗，和着漫天星斗，越发地深邃、神秘了。
A twinkling of fairy lights could be seen on the heights behind us, while ahead Christchurch already shimmered with neon.
我们身后的高地上有童话般的光亮闪烁，而前面的基督城已经被霓虹灯照亮。
A twinkling of fairy lights could be seen on the heights behind us, while ahead Christchurch already shimmered with neon.
我们身后的高地上有童话般的光亮闪烁，而前面的基督城已经被霓虹灯照亮。
应用推荐