Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
Dr. Holman keeps about two dozen especially telling samples in a portable “teaching rack” for use in classes and at lectures.
郝曼博士通常带着两打可以随身携带的沙粒样本到课堂上和讲座上。
Open the oysters - he suggests two dozen Kushi, but the quantity and type is up to you.
打开牡蛎，他建议半打，质量和类型取决于你自己。
At least five people were killed and more than two dozen were injured as a section of the plant collapsed and burned.
截至目前统计共有五人遇难，数十人受伤，一栋建筑烧毁倒塌。
Google owns and operate more than two dozen data centres around the world, each containing hundreds of thousands of servers.
Google在全球共有二十几个数据中心，每个数据中心都有数百服务器。
Since then, they’ve been to more than two dozen countries and traveled at least 145, 000 miles.
从那以后，他们又走过了二十几个国家，行程至少145000英里。
You can use its existing open source framework to modify more than two dozen effects, or add your own.
可以使用它的开放源码框架来修改现有的几十个效果，或者添加自己的效果。
Five minutes later, the door opened and about two dozen people flooded out, down the stairs and into the night, saying nothing.
五分钟后，门打开了，大约两打人涌出来。他们一声不吭地下了楼梯，走入夜幕。
Only two of about two dozen employees seen on a recent visit were wearing face masks.
近期对工厂的一次访问发现，二十多名工人中仅有两名佩戴口罩。
On a clear day, they can see France with the naked eye, two dozen miles away.
天气晴朗的日子，他们一眼就可望见二十哩外的法国。
Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden.
二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑，踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。
While the number of casualties was uncertain, hospitals in Middletown, Hartford and New Haven reported receiving more than two dozen injured people.
目前的伤亡人数还没有最终确定，在中部城，哈特福德，纽海文的医院报告已经接收二十多名受伤人员。
Thetest asked people to identify an “odd man out” object in a briefly displayedfield of two dozen otherwise identical objects.
测验要求人们从二十多个同类事物的简短展示中标记出一个“怪人出局”的目标。
Two dozen journalists from high-profile Canadian newspapers and journals, and all of the major Canadian TV networks rearranged their schedules to attend.
知名报纸和杂志的四十多名新闻记者和所有主要的加拿大电视网络都重新调整了各自的日程以参与此次新闻发布会。
With a shriek, two dozen bansheerays flash down out of the sky, Na'vi on their backs.
随着一阵尖叫，更多的斑溪从空中闪降，它们的背上是纳威人。
He was surely wrong, but his folk etymology is still firmly embedded in the collective consciousness after more than two dozen centuries.
他显然是错了，但几个世纪后，他通俗易通的词源学仍坚实地盘踞这众人的意识之中。
The two dozen subjects each spent an hour inside an fMRI scanner watching four programs while their brain activity was measured.
这二十四名测试者每人都在磁共振成像扫描仪里花一个小时观看四个节目，他们的脑部活动都即时被记录下来。
Many of the largest, most successful companies have market-tested thousands of products to develop their portfolios of one- to two-dozen existing product offerings.
很多大型的公司都会对自己公司产品线中的产品进行上万次的市场测试，从测试中构建出最受欢迎和最能盈利的产品组合。
More than two dozen live here in cages, including jaguars, pumas and ocelots.
这里有近三十只大型猫科动物生活在笼子里，有美洲虎、美洲狮、还有豹猫。
Since then, they've been to more than two dozen countries and traveled at least 145,000 miles.
从那以后，他们又走过了二十几个国家，行程至少145000英里。
Hominid evolution over the past 6 million to 7 million years includes at least two dozen species, in Tattersall's view.
他认为，在过去的600万年到700万年里，史前人类的进化中至少出现了20个物种。
Hagan became the deal guy, buying two dozen companies in 18 months.
Hagan成了生意人，在18个月内收购了24家公司。
In the image, approximately two dozen dead soldiers lie in a very neat row across the field.
在这张照片里，大约20个士兵的尸体横过原野，整齐地躺成一排。
The team has attended to some two dozen emergencies, including the Asian tsunami in 2004.
应急小组已参与紧急救助行动约24次，包括2004年的亚洲海啸。
The team has attended to some two dozen emergencies, including the Asian tsunami in 2004.
应急小组已参与紧急救助行动约24次，包括2004年的亚洲海啸。
应用推荐