The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
I didn't know my assistant was two-faced.
我没料到我的助手是个两面派。
Video clips are a good way of making candidates look two-faced.
视频片段能够很好地展现出竞选者们截然不同的两面性。
The Kremlin shed no tears for Mr Bakiyev, whom it saw as two-faced and greedy.
克林姆林宫对他们眼中的两面派、贪婪的巴基耶夫没有任何同情。
The worst thing (you can be )is two-faced . You will never have any friends that way.
表里不一是最糟糕的事，你永远都交不到朋友。
As one Afghan friend put it, in real life, many candidates with a past are two-faced.
就像一个阿富汗朋友说的，在现实生活中，许多有历史的候选人都有两副面孔。
She is two-faced, friendly at first; then she says bad things about you behind your back.
她是个两面派，当面很友善，背后坏话连篇。
Lincoln's best-known comic line came during a debate, when he was accused of being two-faced.
林肯最有趣的一句玩笑出现在一次辩论中，当时他被指责是个两面派。
The first moral in this paper is that, broadly speaking, as often it is the case, automation is a "two-faced" story.
本文的首要思想就是，一般来说，通常自动化是双刃剑。
The motive power of the signifier and signified is circulating creation; they are two-faced relations of motive power.
能指与所指的动力因关系是创造循环的，二者是双面的动力因关系。
I was judgmental, suspicious of others, two-faced and selfish - though I never saw these faults in myself, just in everyone else!
对别人我是审判的怀疑的，双面的和自私的——尽管我从未看到自己的这些缺陷，以防每一个人！
New simulations now suggest such moon-on-moon violence could explain a long-standing puzzle about the moon's two-faced nature.
最新的模拟表明，这些月亮们之间的“家庭暴力”可以解释一个长期以来让人困惑不已的难题。
Since the odd facial characteristic is often coupled with other abnormalities, two-faced cats do not tend to survive for very long.
因为面部特征怪异的猫通常会有其他异常状况，所以双面猫的寿命很短。
Kinds of two-faced comfort functional mesh knitted fabrics are designed and knitted using cotton and novel groove type synthetic fiber.
以棉和沟槽型新型合纤作原料，设计编织了几种舒适性双面网眼功能针织物。
In July, another two-faced kitten, this one named Gemini, also died within days of his birth, likely because he had issues eating with two tracheas and one throat.
同年7月，另一只叫做双子座的双面猫出生，但出生不久也死了，可能是由于同时用两个气管和一个喉咙进食造成死亡。
In the work the editor should do his or her best to act as the roles of "hunter", the "magician" or "two-faced man", meanwhile the editor should respect the writer's decision.
编辑在工作中应尽力扮演“搜猎者”、“魔术师”、“双面人”的角色，同时，尊重作者的决定。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
The two opposing armies faced each other across the battlefield.
敌对两军在战场上严阵对峙。
We are faced with two apparently contradictory statements.
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies, two in the front seat and three in the back, wide eyed and pale faced.
走近汽车时，他注意到有五个老太太，两个坐在前排，三个坐在后排，眼睛睁得大大的，脸色苍白。
He was faced with two alternatives — death or submission.
他面临两种选择——死亡或者投降。
Faced with two almost simultaneous tasks less than 300 milliseconds apart, the brain's ability to deal with the second one slows down.
当大脑在间隔不到300毫秒的时间里同时处理两件事情时，大脑对于第二件事情的反应就要慢一些。
Faced with two almost simultaneous tasks less than 300 milliseconds apart, the brain's ability to deal with the second one slows down.
当大脑在间隔不到300毫秒的时间里同时处理两件事情时，大脑对于第二件事情的反应就要慢一些。
应用推荐