Mum added that she could talk to her two children face to face instead of turning around.
妈妈补充说，她可以和两个孩子面对面交谈，而不是转过身去。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
The trend flies in the face of some of the culture wars of two decades ago, when advocates insisted on "English-first" education.
这一趋势与二十年前的一些文化战争截然不同，当时的倡导者坚持“英语优先”的教育。
The "MultiAccount" card has two buttons on its face, each with an indicator light that can be pressed to record data to its magnetic strip.
其中一种“多帐号”智能信用卡在其表面上有两个按钮，每个按钮拥有一个指示灯，你一按就能够将帐号数据记录到它的磁条上。
People in deprived areas face two kinds of hazard, Nettle says.
贫困的区人口面临两种困境，内特尔说道。
Iran was given two weeks to respond to the latest proposals or face further sanctions.
伊朗有两个星期的时间来对这些最新建议做出回应，否则就会面临进一步制裁。
Its ambitions to broaden its interests beyond Brazilian iron ore face two obstacles.
淡水河谷将利益扩展至巴西铁矿石之外的雄心面临两大障碍。
The Swiss face a particular problem of having two Banks that are so big, for example.
比如，瑞士面临的特殊问题在于它有两家规模超大的银行。
The brain activity also occurred in the putamen and insula, two areas activated when people viewed the face of a loved person.
“憎恨回路”中的壳核和脑岛两个区域在人们看到喜欢的人时也会活动。
Here, two ants face off in an effort to prove their superiority - which, in this ant species, is designated by physical height.
这两只蚂蚁正努力证明自己优于对方——这种蚂蚁认为身高越高则越有优势。
Their two houses face the street frontally, wide-openly, in apt contrast to the sidewise privacy of George's lair.
他们两家的房子正对着街道，门户大开，与乔治的偏隅隐秘巢穴正好相反。
Meanwhile, foreign lawyers who want to practise Canadian law face two evaluations—one at federal level, the other provincial—and most fail.
同时，国外律师如果要在加拿大施行本地法案，那么就一定要接受联邦与所处地两方面的评估，而这将会是大多数从业者的梦魇。
The Face class contains two methods that perform extrusion: pushpull and followme.
Face类包含两个执行挤压的方法：pushpull和followme。
Esther Derby suggested that most teams moving towards self organization face two extremes of manager involvement.
EstherDerby认为绝大多数迈向自组织的团队都面临两种极端的管理层介入情况。
But children who do not eat well in their first two years will face learning difficulties.
但是那些在1、2岁时吃不好的孩子将面临着学习上的困难。
But awaking to the two worlds brought face to face is tantamount to getting on the trail of their secret relationships.
然而，觉悟到这两个世界对峙的存在就相当于走上了揭开他们秘密关系的道路。
The risk that investors could face a haircut in two years’ time keeps yields high today, which in turn blights the rescue plans.
投资者面临两年后的国债缩水的风险使得现今国债收益率居高不下，接连几次重挫援助计划。
Rich-world countries now face two sets of problems. The most pressing is how to pay off their debts.
如今发达国家现面临两方面的问题，最棘手当属怎样解决债务的偿还。
Even ifTesco has read the American market correctly, it will still face stiffcompetition from two sources.
就算乐购对美国市场的解读是正确的，它还是必须面对两种来源的强力竞争。
The demon aimed two pairs of eye-stalks in his general direction, studied him with an inscrutable expression in its hideous face and took two long strides towards him.
魔鬼两双触角似的眼睛看着他大概的方向，以一个变幻莫测的表情研究了他一下并且朝他走了两步。
To get inside, you must suit up in a bunny suit, with a face mask and goggles, two pairs of gloves, and shoe-covering footies.
进入工作区以前，你必须穿上特制的工作服，戴上面罩和护目镜，双层手套和鞋套。
The poorest face two crises: the world recession and the resumption of food-price rises.
最平穷的人面临的是双重困境：世界范围的萧条以及食品价格的新一轮上涨。
The poorest face two crises: the world recession and the resumption of food-price rises.
最平穷的人面临的是双重困境：世界范围的萧条以及食品价格的新一轮上涨。
应用推荐