By 2005, however, things had improved markedly. Two dozen of what were now 240 countries had HDIs above nine-and something else remarkable had happened.
然而到2005年,HDI发生了明显的变化,240个国家中有二十个国家的HDI超过了0.9,发生了一些不平常的事情。
Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字,但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
I need two boxes of cereal, one loaf of bread, a can of tomato paste, a dozen eggs, and two pounds of meat.
我需要两盒儿麦片,一块儿面包,一罐儿番茄酱, 一打鸡蛋和两磅肉。
At least five people were killed and more than two dozen were injured as a section of the plant collapsed and burned.
截至目前统计共有五人遇难,数十人受伤,一栋建筑烧毁倒塌。
Five pounds of tea at 90 cents; eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint; two eight-pound hams at 21 cents, and five dozen jars of pickled walnuts at 24 cents a jar.
九毛钱一磅的茶叶,给我五磅;八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半;二毛一分钱一磅的大火腿要二只,二毛四分钱一罐的腌核桃要五打。
We refer special cartons of 30cm*60cm with two or three dozen to each carton because it’s convenient and easy to handle.
我们更货向于用30cm*60cm的特殊纸盒,每个盒子里装2-3打,因为这样的包装方便,容易销售。
Two days later, two explosions killed around a dozen people in the north Caucasus region of Dagestan. See article.
两天后,俄罗斯北部高加索地区达吉斯坦又发生两起爆炸,造成十几人死亡。
Nowadays, a film needs superstars as long as there are half a dozen of them together, whereas if it has just one or two main roles, then actors who aren't so well known are fine.
现如今,一部电影只要同时有五、六主要人物,就非得要超级明星来演;与之相反,如果一部电影只有一、两个主要人物,那么不太知名的演员也可以胜任。
Operationally, it looks like Apple has listened to those that have bemoaned how just a dozen or two downloaded apps eventually creates rather unfriendly page after page of ICONS.
在运行方面,苹果看起来似乎听取了那些抱怨——下载很多个应用程序后就会产生一页接一页的图标页面。
Only two of about two dozen employees seen on a recent visit were wearing face masks.
近期对工厂的一次访问发现,二十多名工人中仅有两名佩戴口罩。
Thetest asked people to identify an “odd man out” object in a briefly displayedfield of two dozen otherwise identical objects.
测验要求人们从二十多个同类事物的简短展示中标记出一个“怪人出局”的目标。
The four dozen people working at PARC were really smart, with two important kinds of smarts.
四十八个在帕洛·阿尔托研究中心工作的人真的聪明,有两种重要类型的聪明。
Two dozen journalists from high-profile Canadian newspapers and journals, and all of the major Canadian TV networks rearranged their schedules to attend.
知名报纸和杂志的四十多名新闻记者和所有主要的加拿大电视网络都重新调整了各自的日程以参与此次新闻发布会。
During the American century, rivals were bested left and right, as the ranks of the great powers slipped from half-a-dozen, to three, to two, to one.
在这个属于美国的世纪里,美国人的对手,被一个个地打得东倒西歪,落荒而败。 超级大国排行榜上大国的数量,从半打,滑落至三个,两个,最后到一个。
With a shriek, two dozen bansheerays flash down out of the sky, Na'vi on their backs.
随着一阵尖叫,更多的斑溪从空中闪降,它们的背上是纳威人。
While the number of casualties was uncertain, hospitals in Middletown, Hartford and New Haven reported receiving more than two dozen injured people.
目前的伤亡人数还没有最终确定,在中部城,哈特福德,纽海文的医院报告已经接收二十多名受伤人员。
I rode into the field with two dozen scientists and students and six armed guards. Our caravan of 11 vehicles carried enough food and equipment for six weeks.
我加入的这个野外考察小组由二十几位科学家和学生组成,外加六名全副武装的警卫人员,11辆汽车组成的车队携带了足以维持六个星期之久的食物和装备。
Jobs walked up to the wall of the conference room where Apple's roughly two dozen current products were on display and began taking them down, one at a time.
会议室里,乔布斯径直走到展示苹果近二十种产品的墙壁把他们一个接一个的拿掉。
And with two dozen more eagerly gathered in anticipation of their turn on the tree, the exasperated goatherd pictured in the background is in for a long wait.
还有二十多只热切地聚拢树下,期望着轮到自己上树。而着急的放羊人只能无奈干等。
Many of the largest, most successful companies have market-tested thousands of products to develop their portfolios of one- to two-dozen existing product offerings.
很多大型的公司都会对自己公司产品线中的产品进行上万次的市场测试,从测试中构建出最受欢迎和最能盈利的产品组合。
Within a two-block radius of that porch in Soulsville, Wells Fargo holds mortgages on nearly a dozen foreclosures.
在Soulsvile那个走廊的两个街区内就有十几户被富国银行取消了抵押品赎回权。
Chonzom is 50 years old, and one of two dozen people being trained here as solar engineers. Most have had no formal education.
肖赞今年50岁,她与另外23个人一起参加太阳能技师的培训,其中很多人过去都没有接受过正规教育。
With the ban, France joined the ranks of European countries and more than two dozen U.S. states that have enacted anti-smoking restrictions.
实行了这项禁令后,法国就加入了实施禁烟限制国家的行列。这一行列还包括其他欧洲国家和美国的24个州。
The report also documented that the plant's owner, Peanut Corp. of America, found salmonella in a dozen internal tests of its products during the past two years.
报告还有文件证明,这个工厂的所有者,美国花生公司Peanut Corp . of America在过去两年里已经在十几起对其产品的国内检验中发现沙门氏菌。
There are about two dozen backward-looking analyses of patient data suggesting keto works, and, more significant, two randomized, controlled studies published in 2008.
过去的24个病例数据表明酮类在此方面的疗效,并且更重要的是,两个随机的有对照的研究在2008年发表。
True, in one sense, but Anand has provided about two dozen possible enhancements, and particular users might want some of them, but not others.
在感觉上这是对的,但Anand已经提供了20多种可能的增强,并且一些特定的用户可能想要其中的一些增强,但不想要另外一些增强。
An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.
一群武装分子从墨西哥萨卡特卡斯的一所监狱里解救了50多名囚犯,其中包括20多名Zetas集团成员,Zetas是一个非常有势力的贩毒集团。
An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.
一群武装分子从墨西哥萨卡特卡斯的一所监狱里解救了50多名囚犯,其中包括20多名Zetas集团成员,Zetas是一个非常有势力的贩毒集团。
应用推荐