However it's a two edged sword - you can benefit from your partner, in the sense that they can help support your weaknesses.
然而这是把双刃剑——你可以从你的伴侣那里获益，从某种意义上来说他们强化了你的弱项。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
The New York-based Conference Board's forecast of future economic activity edged higher by a third of a percent after two months of steep declines.
总部设在纽约的经济智库会议委员会关于未来经济活动的预测在经历两个月的急剧下滑后，今天出现了0.3%的增长。
Debt has always been two-edged, which is one reason Shakespeare could exploit it for such dramatic effect.
债务永远是两面的，这就是莎士比亚能够探究出如此戏剧化效果的一个原因。
A big share of loans to companies in some countries is in foreign currencies, too, though devaluation is a two-edged sword for corporate borrowers.
一些国家大额的公司贷款也是外币，不过货币贬值对公司借款人来说是把双刃剑。
The Word of God is a piercing, two-edged sword that lays open the true condition of the heart!
神的话就像是一把尖锐的双刃剑，可以进入心里真实的地方！
It also creates a sort of two-edged cultural imperialism.
它还创造出一种双刃的文化帝国主义。
Technology is like a two-edged sword - it has generated boons as well as banes to our lives.
科技就像一把双刃剑，给我们的生活既带来了好处也带来了坏处。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正像人们常常指出的，知识是一把双刃刀，可以用于造福，也可以用来为害。
Ass is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的，知识是一把双刃剑，既可以用于造福，也同样可以用来为害。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正像人们常常指出的，知识是一把双刃剑，可以用于造福，也可用来为害。
This is a sort of two-way changing like a double-edged sword.
这是一种双向的变化，就像一把双刃剑。
She opened the lid. Harry edged forward a little to get a better view and saw what looked like a small golden cup with two finely wrought handles.
她打开了盖子。哈利朝前凑了凑，看到里面像是一个小金杯，有两个精致的耳柄。
Taijijian (literally "Taiji sword") is a straight two-edged sword used in the training of the Chinese martial art Taijiquan.
太极剑是笔直的双刃剑，用于中国武术太极拳训练。
When she edged in he was enacting the kindly burly pastor, an elbow on the corner of the parlor organ, two fingers playing with his massy watch-chain, his expression benevolent and amused.
她怯生生地走进客厅时，他马上摆出一副牧师的善良坦诚的样子，手肘放在客厅里的风琴角上，两根指头摆弄着他那粗粗的表链。样子显得仁慈而又潇洒。
The two-edged actions of Matthew Effect in education have double functions.
“马太效应”在教育中具有双刃作用。
As is often pointed out, Internet is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的，互联网是一把双刃剑，既可以用来造福，也同样可以用来为害。
Both lens variants have a focus-ring made of grained black leather which is edged into two chrome rings seeming noble and a aperture-ring into black paintwork.
这两个镜头的变种有重点环制成颗粒黑色皮衣是微升分为两个似乎崇高铬环和光圈环成黑色油漆。
For vendors, standardization is a two - edged sword.
对于厂商来说，标准化是一把双刃剑。
However, technology is a double-edged sword, that is, everything has two sides. Therefore, we can not expect too much of the present technological means to protect animals.
然而科技也是一把双刃剑，总是有其正负二面性，因此，对于动物保护的科枝手段，目前我们仍然不能期望过高。
As is so often pointed out, knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
正如人们常常指出的，知识是一把双刃剑，既可以用于造福，也同样可以用来为害。
To use this two- edged sword properly, the media enterprise has to act cautiously in choosing the topic, arrangement of agenda, and in the choice of proper angles of reporting and tendentiousness.
用好议程设置这把双刃剑，媒介组织必须在议题的选择和议程的安排上，在报道议题的角度及倾向性方面慎重行事。
Patent system is a two-edged sword, which is probably to be abused in any technical field and the medical area is no exception.
专利制度是把双刃剑，在任何技术领域均有被滥用的可能性，医疗方法领域也不例外。
Ultra Wide Bandwidth (UWB) technology is a two-edged sword, some advantages, such as non-carrier, small scale, low cost and low power consumption, are attracted to experts.
技术是一把双刃剑，一方面它以无载波、小型化、低成本和耗电量小等特点倍受专家学者的青睐；
Ultra Wide Bandwidth (UWB) technology is a two-edged sword, some advantages, such as non-carrier, small scale, low cost and low power consumption, are attracted to experts.
技术是一把双刃剑，一方面它以无载波、小型化、低成本和耗电量小等特点倍受专家学者的青睐；
应用推荐