Two fathers and two sons went hunting.
两个父亲和两个儿子去打猎。
One or two fathers are discovering their sons.
也有一、两个父亲正在了解儿子。
I wanted to be a good son and listen, but the two fathers did not say the same things.
我想成为一个听话的好孩子，但两个爸爸却说着完全不同的话。
Scientists have created mice with two fathers – raising the possibility of gay couples having children who are genetically their own.
科学家成功培育出了一只有两个“爹”的小白鼠，这为“同志”伴侣繁衍后代的可能性给许多同志伴侣带来了新的希望。
Let us suppose the case of two fathers of families, both being landed proprietors, each of whom saves yearly 1,000 thalers and has five sons.
假定有两个家族，家长都是地主，这两位家长每人每年可以积蓄一千泰勒，各有五个儿子。
Using stem cell technology, reproductive scientists in Texas, led by Dr. Richard r. Berhringer at the M.D. Anderson Cancer Center, have produced male and female mice from two fathers.
使用干细胞技术，由richardr. Berhringer博士带领的德克萨斯州M.D.A nderson肿瘤中心的生殖科学家们利用两只公鼠成功繁殖出雌性和雄性老鼠后代。
The other two are "good fathers" in that they have steady jobs, pay maintenance, make their children laugh and do not spank them.
另外两个是“好父亲”，因为他们有稳定的工作，支付维护费用，逗孩子们开心，也不打孩子屁股。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
Another reason involved fathers help kids, of course, is that families often function better when two parents are working as a team to give children what they need, supporting each other's efforts.
当然，父亲参与育儿有助于孩子成长的另一个原因是，当父母双方分工合作、满足孩子的需求并互相支持时，整个家庭往往运行得更好。
Mr Ganguli snags an academic job, fathers two perfect children, moves to the suburbs and acquires an entourage of Bengali friends.
阿索科是两个孩子的父亲，好不容易在一家研究所找到了工作，把家搬到了郊区，并结交了一群孟加拉朋友。
I was counseling two women in my churches at the same time, and they both had teenage boys and they both had husbands that were not being good fathers.
她们都有个十来岁的儿子，而且她们的丈夫对孩子来说都不是好父亲。
Germany, with nearly 82 million people, in 2007 tweaked Sweden's model, reserving two out of 14 months of paid leave for fathers.
拥有近8200万人口的德国，在2007年仿效瑞典模式，在14个月的带薪产假中为父亲安排了两个月。
In Sodermalm, Stockholm's trendy south island, the days of fathers taking only two months are clearly over.
在索德·马尔姆(Sodermalm)——斯德哥尔摩入时的南部小岛上，父亲只休两个月产假的日子一去不复返了。
The latest count showed that two thirds of new fathers are over 30.
最新统计显示，三分之二的新爸爸年龄都超过了30岁。
Two Massachusetts fathers have created a bulletproof backpack. The bags feature a ballistic panel inside, helping protect students during a school shooting. The backpack sells for 175 dollars.
马塞诸塞州的两名父亲发明了防弹书包。这种书包内置一防弹板，保护学生在校园枪击事件中免遭伤害。书包售价为175美元。
Thee study has shown that fathers' daily commute to work was associated with more peer problems in their children two years later.
研究表明，父亲离家工作会使孩子产生更多的同龄人问题，不过这些问题会滞后两年出现。 。
Within two years, fathers taking parental leave surged from 3 percent to more than 20 percent.
在两年之内，休产假的父亲的比率从3%激增至20%。
New fathers should have at least two weeks paternity leave to help their wives recover from postnatal depression.
儿的父亲应当有至少两个星期的产假，以帮助妻子从产后抑郁中恢复过来。
I'm me because I have two sets of founding fathers who carved forth from their great continents new nations.
我之所以为我，是因为我两边的祖先在各自的大陆上打造出了新的国家。
In two of his major plays, All My sons and Death of a Salesman, fatherhood is deified by both the fathers and the sons.
在他的两部主要戏剧《全是我的儿子》和《推销员之死》中，父亲身份都被父亲和儿子加以神化。
And the time that Jeroboam reigned was twenty-two years. And he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
耶罗波安作王二十二年，就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。
Fathers will also get a new right to unpaid leave to attend up to two antenatal appointments.
爸爸们有权无薪休假，参加两次产检预约。
Fathers will also get a new right to unpaid leave to attend up to two antenatal appointments.
爸爸们有权无薪休假，参加两次产检预约。
应用推荐