两盏油灯昏暗地燃烧着。
The two lamps explore the theme of industry, miniaturizing the important industrial inventions.
这两个灯探讨的主题行业，小型化的重要工业发明。
On a stage with two chairs and two lamps, Hugh Jackman and Daniel Craig (see above) trade recollections of the dark events that rearranged their lives.
在有两把椅子、两盏灯的舞台上，杰克曼和克雷格(见图)轮流讲述改变他们既定人生的黑暗事件。
Some households spend as much as 30 percent of their income on lamps and fuel — this for two or three hours of poor quality light at night.
许多家庭在灯具和燃料上的支出占到其收入的30%之多，而这些只为了再每晚能够有两到三个小时的亮光。
Before a curtain, over which the words Café Chantant were written in colored lamps, two men were counting money on a salver.
在一扇门帘前两个男人正在算着盘里的钱，帘上用彩灯拼了一行字：香檀咖啡。
Before a curtain, over which the words cafe Chantant were written in coloured lamps, two men were counting money on a salver.
两个人坐在一幅帘子前，数着托盘里的钱，帘子上用彩灯拼出“Caf Chantant”的字样。
We only have two 1000-watt 'sun-guns' (hand-held battery lamps) and a make-up mirror that barely fills my hand!
而我们只有两个100 0瓦的“太阳枪”(手持电池灯)，一面刚好拿在手里的化妆镜！
Ashley Cole and Lamps were our two best players last season and are also massively important.
阿什利·科尔和兰帕德是上个赛季我们最好的两名球员，他们都是非常重要的球员。
And she lit for them two little silver lamps, by the light of which they saw the pages as she turned them.
她为两个孩子点亮了两盏小银灯，在灯光下，孩子们看着她把书一页页翻开。
It is discussed the scheme to select the circuits and some technical essentials of high-accuracy laser power in solid-laser, when the load is two series-connected Kr lamps.
讨论了固体激光器中以两根串联氪灯为负载时所用高精度激光电源的方案选择及技术要点，探讨了激光电源精度提升的新思路。
My gaffer and I are so tired we spend two hours trying to convince each other that we actually agree on where all these of our lamps should go!
我和灯光师累得不行，花了两个多小时试图说服对方灯光要怎么打，其实我们想的本来就一样！
The rickshaw pullers all had matches, but only two rickshaws had lamps.
车夫全有火柴，可是只有两辆车有灯。
And between the trees appeared one or two street lamps, listless as the eyes of someone drowsy.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。
The pottery lamps with foreign figure unearthed in the tomb of Eastern Han Dynasty in Sanmenxia Area, Henan Provimce are usually discovered in sets of two and put together with a dog.
河南省三门峡地区东汉墓葬中出土的胡人灯俑一般总是成对出土，并与单只陶狗组合在一起。
Unlike Halogen lamps, High-Intensity-Discharge (HID) lamps don't have a filament but create light by the arc between two electrodes.
不像卤素灯泡，高强度放电（藏）灯没有一个灯丝，但创造轻，由弧之间的两个电极。
Equipped with two Lighting lamps and socket outlet to form the complete set and power switch and so on.
配备了两根照明灯管及配套的电器插座、开关等电器设施。
The Cozy Inn looked inexpensive, and was. He carried his gear into a room containing two table lamps, one of which had a burned-out bulb.
“惬意旅舍”看上去不贵，也的确不贵，他把他的装备带进一间房间，有两座台灯，其中一座灯泡烧坏了。
The two votary lamps in front of the figure of Buddha are glittering slightly.
佛像前面点着两盏长明灯，闪着微微的淡光。
When installing at least two quartz lamps, the at least two quartz lamps are equipped symmetrically to the vertical central line of the cup body and connected in series or parallel.
当至少安装两盏石英灯时，所述至少两盏石英灯以杯体的上下中 心线为对称轴对称安装；
A kind of xenon lamps stabilizer is designed which is made up of the tripper-circuit with two-leveled rising voltage and the direct current power circuit with frequency conversion mode.
设计了一种由两级升压触发电路及变频式直流电源电路构成的氙灯安定器。
The lamps of two sides are Brilliance lamps.
两旁是妈祖光明灯。
Since Misaram's wooden house is built in an illegal area, neither water nor electricity are available. For two decades, they have relied on oil lamps and water fetched from nearby.
由于住的地方是非法木屋区，20年以来没水没电，必须靠点油灯和到附近取水。
Exhibition location standard expenses: including exhibition location, two chairs, carpet of 9 square meters, desk, 220V outlet, two fluorescent lamps, 2.5m high wall board and lintel card.
标准展位费用：包括展出场地、2.5m高壁板、楣牌制作、9平方米地毯、桌一张、二把椅子、220V电源插座一个、日光灯二支。
The wedding venue was decorated with lamps, colourful lights and flower garlands while two elephants named Laxmi and Mala were also part of the wedding ceremony.
上周五，两人着当地传统的纱丽出席婚前庆祝。而婚礼现场被灯饰，五彩的更黄和花环所装点，两支大象也出现在了典礼之上。
The wedding venue was decorated with lamps, colourful lights and flower garlands while two elephants named Laxmi and Mala were also part of the wedding ceremony.
上周五，两人着当地传统的纱丽出席婚前庆祝。而婚礼现场被灯饰，五彩的更黄和花环所装点，两支大象也出现在了典礼之上。
应用推荐