The means of payment is an important decision that has to be made by the two parties involved in the corporate merger.
并购支付方式的选择是并购活动中并购双方必须面对的决策。
Communicative context covers both the two parties involved in communication and their psychological worlds, social communication worlds and physical worlds.
语境关系中的交际语境包括交际双方及其心理世界、社交世界和物理世界。
From the earliest days of humans, envy and greed have caused conflict even when the two parties involved don't really have anything that the other party needs.
从人类最早的历史开始，嫉妒和贪婪就常使两方相互争斗，即使他们之间并没有什么东西值得你争我夺。
Communication occurs only when two or more parties exchange information and those parties can interact with one another to reach a mutual understanding of the topic involved.
仅当两方或更多方交换信息并且各方可以彼此交互以达到对所涉及主题的相互理解时，才会实现真正的交流。
Thus, the establishment of a union between the important peers to both involved parties directly results in the everlasting bond between the two parties.
因此，当两个集体的重要伙伴要成立一个联盟的时候，总是会产生一种永恒的纽带来维系双方的关系。
There is a risk that the two start duplicating but we have fed back to the involved parties for several years that we think there would be benefit on the two groups working together.
开始两者存在有重复的风险，但是我们已经反馈给相关团体有几年了，我们认为两个工作组一起工作对大家都有好处。
The past two years have seen a shift in attitude by all parties involved in software development.
在过去的两年内，我们看到了软件开发所有参与方的一个态度转移。
Maintaining these two fictions requires a great deal of creativity from both parties involved.
维持这两种虚构需要大量的创造力，双方都要参与。
In the situations of news reputation lawsuits most of time, it involved two parties. One party is news media the other is who think are infringed.
在新闻名誉侵权诉讼中，多数情况下涉及到两方当事人，一方是新闻媒体，另一方是认为自身名誉权遭受侵害的相对人。
Offset is that two parties in debt with each other, pay off the counterpart's debt with his debt, as to eliminate the debt both sides involved in the equal amount.
抵销是指互负债务的双方当事人，各以其债务冲抵对方债务，从而使双方债务在对等的额度内相互消灭。
To perfect our mortgage term system, we can begin with the following two aspects: 1) allow the parties involved decide their mortgage term, but limited, and suitable to the third after registration;
完善我国抵押期限制度应从以下两方面着手：一是允许当事人自行约定抵押期限，但期限长短必须受一定限制，同时须规定约定期限经过登记后才能对抗第三人；
To perfect our mortgage term system, we can begin with the following two aspects: 1) allow the parties involved decide their mortgage term, but limited, and suitable to the third after registration;
完善我国抵押期限制度应从以下两方面着手：一是允许当事人自行约定抵押期限，但期限长短必须受一定限制，同时须规定约定期限经过登记后才能对抗第三人；
应用推荐