From lasted for a total of two points of view, we will found the meaning of its existence.
从历时、共时两个角度进行比较分析,发现其存在的意义。
Meanwhile, the regulation was analyzed from the two points of view. One is economics, the other is law.
同时,对于规制从经济学和法学的角度进行剖析,尤其在法学层面上对于规制进行了解构。
To understand how an enterprise can leverage public cloud computing solutions, consider two points of view.
为了理解企业如何才能利用公共云计算解决方案,请从以下两方面考虑?
The test consists of one writing prompt that will define an issue and describe two points of view on that issue.
测试包括一个写作要求,它定义了某个问题及描述了对此问题的两个观点。
It introduces the method to measure change rate of TFP from two points of view: parametric estimation method and non-parametric estimation method.
从参数方法和非参数方法两个角度对全要素生产率变化率的测度方法进行了总结。
Base on these, the characteristics and educational function of mathematical speech are analyzed from the two points of view of macrocosm and microcosm.
并在此基础上,从宏观和微观两个角度,剖析了数学言语的特性,阐述了数学言语的教育功能。
In academic history, the two points of view regarding the cause of folk custom evolution are virtually two different expressions of the same point of view.
学术史中关于民俗变迁动因的两种观点实际是同一观点的两种不同方式的表达。
Thirdly, we perform analysis of complaining strategies from two points of view. The first goes to the functional syntactical structure of the central speech act.
从抱怨核心行为语的功能句类和抱怨的三个层面这两个角度进行了策略分析。
From the two points of view, this paper gives a calculation method for the unsteady aerodynamic characteristics of the wind turbines including the 3-d rotational effects.
本文的研究将这两者结合起来,给出考虑旋转影响的风力机非定常气动特性的计算方法。
Based on the analysis of the problems existing in Chinese new Town construction and management, the author gives his new considerations of new Town management promotion from two points of view.
本文通过对中国新城建设和管理方面的一些问题进行评述和分析,从内外两个新角度对完善新城管理进行了一些探讨和思考。
The two points of view make the scheme more scientific and feasible. After achieving the status, the project scheme of synthetical alteration to Aids to Navigation in DaLian port area is put forward.
根据定量和定性分析的两方面结果,本文提出了大连港区航标建设的综合改造工程方案。
Typically again he seems to answer the question from two different points of view giving each perspective its due its justice.
很典型地,他回答问题的方式,似乎再次从两个不同的观点出发,让每种看法都有发言的机会。
In the example described in Real life scenario, we have one access point and two peer access points from the ODR cell's point of view.
在真实场景中描述的示例中,从odr单元的角度而言,我们有一个访问点和两个对等访问点。
The two countries are at a point now where we'd be very smart to engage in a deep level and try to see things from the other people's points of view.
现在,中美两国应该进行深层次的交往,并且尝试从对方民众的角度来看问题。
So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view? In these two dialogues?
如果可以,我们要如何调解这两种,存在这两本语录中的明显矛盾观点?
In-depth look, both they are actually two different points of view on the same phenomenon from micro and macro.
深入地看,两者其实是从微观和宏观两个不同的角度论述了同一个现象。
More worrying still, he points out, many people seem happy to view 3-D films in two dimensions—a preference that is becoming obvious now that there are lots of 3-D screens.
他指出,更值得人担忧的是,许多人似乎喜欢用2D的方式看3D电影--从当前越来越多3D屏幕的偏爱就很容易看出来。
In the information security technology research, two different points of view and directions have come into being.
反映在信息安全技术的研究上,形成两个完全不同的角度和方向。
There are two different points of view on whether current relay operates correctly or not, when CT saturates.
电流互感器(CT)饱和时,电流继电器能不能正确动作,一直存在二种载然不同的观点。
In the United States, there were two opposing points of view.
在美国,存在两种对立的观点。
This is an essential question in the argument of equity and effectiveness in economics literature, which has two basic points of view, affirmative and negative.
这是经济学文献对公平与效率关系讨论的基本问题。目前经济学文献对此有肯定和否定两种基本观点。
This Paper is a presentation of the author's view on the need of cultivating students'physical education habits and personality, and points out the dialectical relationship between the two of them.
提出了在体育教育过程中,必须注重对学生体育习惯与个性的培养,并指出了二者之间的辨证关系,对此还具体阐述了自己的若干见解。
At the angle of culturology and with his own works, Luown Laqie's unique creation and his success in the atmosphere of mountain culture are analysed from two different view points.
从文化学的角度切入,结合诗歌文本,从两个方面不同层次论述了诗人倮伍拉且在浓厚的大山文化氛围中的独特创作及已取得的成就。
Scholars on whether the victims have the right to appeal affirming and denying two opposing points of view.
学界对是否赋予被害人上诉权有肯定与否定两种相反的观点。
The points of view of this essay were originating from two points: one is that the whole knowledge of painting of the author is from the history, the paints of the history.
论文所阐述的观点都源于两点:一是作者所有对于绘画的认知都来自历史,来自绘画史中的绘画作品。
This paper discusses the two translated versions from three points of view, that is, dramatic nature, the distance between the poet and the monologist as well as colloquialism.
以两个译本为例,阐述了戏剧独白诗的特性,即戏剧性、诗人与独白者的距离性以及口语性。
Two discussions from different points of view may complement each other.
由不同观点的两种讨论可以互相参证。
Secondly, although at home and abroad has positive and negative said that the two different points of view, and the denial view is quite true, the one-sided accomplice fully established.
其次,虽然国内外都有肯定说和否定说两种不同观点,且否定说颇有道理,但是片面共犯完全成立。
Secondly, although at home and abroad has positive and negative said that the two different points of view, and the denial view is quite true, the one-sided accomplice fully established.
其次,虽然国内外都有肯定说和否定说两种不同观点,且否定说颇有道理,但是片面共犯完全成立。
应用推荐