Back in my days, we wore suspenders and belts and jointing bow ties for high school, and tying onion on my belt too for lunch.
在我那个时候，我们穿着背带裤，系着腰带和领结去高中，也把洋葱系在我的皮带上吃午饭。
Tag: (1) Tying on label for showing prices, addresses, etc, used when despatching merchandise and luggage. (2) A name assigned to a data structure, such as a field, file, paragraph or other object.
绑线标签，（2）标记：（1）用绳打结的标签，上面写着价格或地址等，系于需要付送的货品或行李上。（2）分配于一个数据结构上；例如字段，档案，段落或其他目标的一个名称。
Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.
巴里正坐在床上系一双旧跑鞋的鞋带。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
I read an article that recommended tying up your dog outside in front of your house on Halloween night to keep pranksters away.
我读过一篇文章说在万圣节之夜把你的狗狗绑到屋子外面来防止他人的恶作剧。
Tying the ticket into his bundle, Chenayya staggered back and collapsed on his cart.
把新买的奖票塞入小袋之后，成内亚蹒跚地往回走，最后瘫倒在他的三轮车上。
Code on the tools directory is responsible for tying a tool functionality, like paintbrush or bucket-fill, to the use interface.
tools目录中的代码负责将一个工具功能(比如paintbrush或bucket - fill)绑定到用户界面。
They argue that the appeal, or otherwise, of tying yourself to a company depends on what other customers do.
他们认为你对公司采取的上诉或者其他的方式取决于其他消费者怎样做。
Apple has it harder than most, because its business is built on tying its hardware and software.
苹果公司现在比过去更艰难，因为它的商业基础是捆绑在一起的硬件和软件。
But even pleasurable mental fantasies left participants no happier than when they were focused on whatever activity they were doing: weaving through traffic, tying their shoes, writing out a check.
但即使是愉快的心理幻想也没让参加者感到比集中精力做随便什么事情：如在交通高峰期穿梭、系鞋带、开一张支票更快乐些。
The Iraq war has also eroded the Republicans' advantage in the "war on terror", not least because of Mr Bush's success in tying the two subjects together in the 2004 campaign.
伊拉克战争也侵蚀了共和党在反恐战争上的优势，最主要是因为布什于2004年竞选时将两者成功地绑在了一起。
Finally, in tying together the previous steps, the fourth step focuses on designing and executing an integrated marketing program to activate key purchase drivers and overcome barriers.
最后，作为对以上各点的总结，第四步致力于设计并执行一套整合营销方案，刺激购买，绕开障碍。
Of course, you strive to produce the deliverables on time and within budget, using them as exit criteria and tying payments to successful completion of the milestones.
当然，您要按规定的时间，在预算内努力制作可交付内容，将可交付内容作为退出条件来使用，并将成功完成各个里程碑作为收取支付款的依据。
And with couples spending an average of 24% less on tying the knot than in '07, they are scaling back on everything from the number of guests to meal selections to flowers.
情侣结婚开支平均比07年减少24%，缩减从请客人数到选择花卉的各种开支。
This is a scalable way of servicing Web requests asynchronously without tying up all of the connection and thread resources on a server.
这是一种异步服务Web请求的可扩展方式，无需在服务器上输入所有连接和线程资源。
The chapter on tied variables covers the essentials of this useful technique, and is updated with methods for tying a filehandle, and a list of Tie modules on CPAN.
绑定变量 (tied variables)这章涵盖了这一项有用技术中的所有要点，并更新了绑定文件句柄的方法，以及CPAN 库中的 Tiemodules模块列表。
Focus on the right services to be built/exposed, not about tying applications together. But I don't think that changes whether or not integration is a core part of SOA.
要是你把SOI（面向服务的集成）跟强有力的应用程序组合管理工作结合起来，那么我会认为区别不是重点。
Part of this is about tying up loose ends in preparation for moving on to other actions and ways of being.
这一部分是关于做枝节问题的扫尾工作，为进入其他行动以及存在方式而作准备。
One of the thieves quietly approached the goats, the bells of tying down to the tail on the donkey, a sheep instead.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来拴到了驴尾巴上，把羊牵走了。
If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound.
如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。
He chanced uponApollo's oxen grazing on a meadow and drove a number ofthese animals away, tying tree branches around the feet of thecattle to make their footsteps dim.
他碰巧看见阿波罗的牛在草地里吃草，于是他偷走了许多牛，并将树枝绑在牛脚上，让脚印变得模糊不清。
Mobile phone video later shown on South African television shows the man tying to the back of a police van and dragged through the street.
随后南非电视上播放的手机视频显示，这名男子被绑到一辆警车后在大街上拖着。 彼得·鲍尔斯报道。
Still, they said they were unsure of the specific toll air pollution takes on any one person's body, casting doubts on local reports tying the region's dirty air to particular cases of illness.
不过他们说，尚不确定雾霾对人体健康的具体危害，他们对本地媒体报道中有关雾霾造成肺癌的说法持怀疑态度。
When you will be tying a young horse or a horse not accustomed to being tied, tie him to an inner tube attached to a ring securely mounted on the wall.
当你要将一匹年轻的马或是一匹不习惯被拴住的成年马拴住的话，把他拴在一个附有内胎的牢固的拴马环上。
The contracts, normally signed on an annual basis, specify a formula tying the bank manager's monetary rewards to performance.
合同，通常签署了关于一年度的基础上，指定一个公式绑银行经理的货币奖励表现。
In regulation, Bryant connected on three straight 3-pointers, including the game-tying shot from the arc with 17 seconds left to make it 98-98.
在比赛快要结束的时候，科比连续投中3个三分球，包括比赛结束前17秒的打平比分的一个。湖人以98平进入加时赛。
Based on the research on many kinds of tying machine, a new type automatic bar tying machine is designed. It has compact structure, easy operation and maintenance.
在对国外多种打捆机的研究基础上，本文提出了一种新型全自动棒材打捆机，其结构紧凑、易于操作和维护。
A simple instrument-tying technique is used with each throw. This localizes the knot over the periosteum rather than placing it on the articular surface, where it.
每次打结都可以使用这种简单的器械打结技术。可以使线结位于骨膜上，这样要好于线结位于关节面上。
A simple instrument-tying technique is used with each throw. This localizes the knot over the periosteum rather than placing it on the articular surface, where it.
每次打结都可以使用这种简单的器械打结技术。可以使线结位于骨膜上，这样要好于线结位于关节面上。
应用推荐