He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.
他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and text your text more easily.
文字处理机比打字机好得多，因为它能让你更容易地输入你的文本。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
She was a free-lance typewriter and canvassed for odd jobs of copying.
她是一名自由打字员，努力争取些形形色色的抄写工作。
The advantages of the typewriter outweighed the disadvantages of the keyboard.
打字机的利当然是大于键盘的弊。
I didn't know much about computers. I still worked on a manual Olivetti typewriter.
我不太懂电脑，仍在用olivetti打字机上工作。
I went back to page one, girded up my typewriter and my critical faculty and started over.
我重返第一页，黏着打字机，努力工作，从头开始。
Every time that a monkey walks on a typewriter, it types by chance one of Shakespeare's sonnets.
每次某只猴子在一台打字机上走过，打字机就随机打印出一首莎士比亚的十四行诗。
I sat in my dad’s study and plunked out my first “novel” on a manual typewriter when I was eight.
八岁那年，我坐在父亲的书房里，在那台人工打字机上敲出了自己的第一部“小说”。
But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.
我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。
That certainly would include writing materials, computer or typewriter, reference books or materials.
这其中当然包括了书写材料，计算机或者打字机，参考书或参考资料。
The first practical typewriter was patented in the United States in 1868 by Christopher Latham Sholes.
1868年克里斯托弗·莱瑟姆·肖尔斯在美国为第一台实用的打字机申请专利。
This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students.
这个型号的打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。
I was still alive, and I still had a daughter whom I adored; and I had an old typewriter and a big idea.
我仍然活着，我还有我非常喜欢的女儿陪着我，我还有我的打字机和一大堆的好主意。
He took all afternoon on each one of them, on account of having to hunt for each letter on the typewriter.
他每写一篇都花上整整一个下午的时间，因为他得在打字机上寻找每一个字母。
Thus he sat down at his typewriter, probably surrounded by several cases of liquor, and The Wizard was born.
于是，他坐在打字机前，也许旁边还围了好几箱酒瓶子， 《游戏奇才》就这样诞生了。
Can you imagine the difference in productivity between those who use a typewriter and those who use a computer?
你能想得到使用打字机和使用电脑之间的生产力差距吗？
There's a reason why we're not still writing in shorthand, he says: "The typewriter was easier and less tiring."
为什么我们不再使用速记了？他说：“因为打字机用起来更为简单并且不那么累人。”
In the movie, the word is never spoken, but the camera zooms in as the protagonist pounds it out on a typewriter.
在电影当中，这个词语是从没有被说到的，但是摄影机将其放大当主人公在打字机上连续猛击而产生的时候。
I understand that. I find the business of getting up in the morning and going to the typewriter absolutely awful.
我能理解，我发现每天早上起来就趴到打字机前的生活太痛苦了。
A: Well, to begin with, we're going to have to get a new desk for you and I'd like to replace that old typewriter.
A：嗯，首先我们先得给我买张新桌子，另外我想替换掉那台旧打字机。
By the age of ten, I had saved up enough money to buy either a bicycle (like a normal kid), or my own typewriter.
等到十岁的时候，我攒下了足够的钱来给自己买一件礼物。
The principal didn't seem to be around, but some old lady around a hundred years old was sitting at a typewriter.
校长好像没在，有位一百岁上下的老太太在打字。
Presumably the ancient Hebrews had no word for "typewriter" because they didn't have a typewriter—you have to add words.
古希伯来语可能没有“打字机”这个词儿，因为他们没有这种东西——我们必须要增加单词。
These obsolete technologies didn't get the memo - maybe because someone wrote it on a typewriter and faxed it to them.
这些过时的科技至今还被人们所使用的原因也许是因为一些人还在用打字机或传真。
He bought the typewriter, after he had collected on the bad arm, because the doctor recommended it as a good exercise.
他在收到撞坏他胳膊的人付的赔偿费后买了这部打字机，医生推荐说这是一种很好的锻炼。
He still works every day, moving in his doorless workshop from sculpting to drawing to writing on his Olivetti typewriter.
格拉斯依旧坚持每天工作，在他没有门的工作室里，从雕塑到绘画、到在好利获得牌（Olivetti）打字机上写作。
He still works every day, moving in his doorless workshop from sculpting to drawing to writing on his Olivetti typewriter.
格拉斯依旧坚持每天工作，在他没有门的工作室里，从雕塑到绘画、到在好利获得牌（Olivetti）打字机上写作。
应用推荐