Thailand has diverted some air traffic to smaller regional airports -- including a mainly military airport at U Tapao a few hours drive from Bangkok.
泰国已经将一些航空交通量分流到了较小的地区性机场，包括距曼谷几小时车程的乌塔帕一处军用为主的机场。
A two-hour drive from Bangkok, Pattaya was little more than a fishing village four decades ago when U. S. soldiers fighting in the Vietnam War discovered a pristine, coral-filled bay.
芭堤雅距曼谷有两小时车程，四十年前，当参加越战的美国大兵发现这片纯朴清新、布满珊瑚的海湾时，芭堤雅还不过是一个渔村。
While the weaker currency is helping to drive the recovery, it has also contributed to palpable public worries about inflation and the diminished standing of the U. S. on a global stage.
尽管美元的走软将有助于推动复苏进程，但也会令公众对通货膨胀和美国在全球舞台上削弱的地位明显感到担心。
Double coordinate gang wire has added U. V. two drive motors to carry out taper cutting by program control.
双坐标联动丝架是在丝架上增加了U、V两个驱动电机，通过程序控制来实现锥度切割。
ABB has previously supplied drive systems for wind tunnels operated by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the U. s.
ABB曾经为美国国家航空和宇宙航行局(NASA)以及美国空军的风洞提供过驱动系统。
ABB has supplied similar drive systems for wind tunnels operated by NASA and the U. S. Air Force.
ABB还为美国国家航空和宇宙航行局(NASA)以及美国空军的风洞提供了类似的驱动系统。
The drive is being encouraged by a group called the Hamilton Electors, named after Alexander Hamilton, a U.
目前，一个名叫汉密尔顿选举人团的组织正在鼓动选举人不按照大选结果投票。
In a report released last December, the U. S. Department of Energy estimated that widespread use of electric-drive vehicles and offshore wind farms could cause shortages of these metals by 2015.
在去年十二月份发布的的一份报告中，美国能源部估计电传动汽车和近海风力田的广泛使用，在2015年前可能导致这些金属元素的短缺。
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、(穿越中央分隔带)调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
Oil inventory data released this week showed U. S. commercial crude supplies remain near their highest levels in several decades, as the U. S. shale boom continues to drive record production.
上周公布的数据显示，美国商品原油供给量仍接近几十年来的最高点，原因是美国页岩油行业的蓬勃发展使产油量达到历史最高水平。
A security official who work for the U. S. Embassy in Yemen has been assassinated in a drive-by shooting in the country's capital.
在也门首都，美国大使馆一名安保人员在开车时遭到射击致死。
The ForTwo Electric Drive, just like the gasoline version that came to the U. S. two years ago, is a two-seater with a small amount of storage space in the back.
在Fort wo的电气传动就像汽油版本，两年前来到美国，是一个双用的存储空间在后面的少量座位。
U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.
美国消费者最早看到的S级轿车会是S550，它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机，后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。
Today there are well-developed highways that allow you to drive all over the country. The highway infrastructure in the u.
今天高度发达的公路设施允许你在整个国土上任意驰骋。
Today there are well-developed highways that allow you to drive all over the country. The highway infrastructure in the u.
今天高度发达的公路设施允许你在整个国土上任意驰骋。
应用推荐