Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.
希拉设法帮助斯坦是别有用心。
“What you mentioned is purely fictitious and has an ulterior motive, ” he said.
他说：“你所提到的完全是假想的，动机不明。”
He has an ulterior motive for seeing her; he's going to ask for some money.
他来看望她是别有用心，他是来要钱的。
A cynic reckons that people generally have an ulterior motive for what they do.
他们认为通常情况下，人们做事都是别有用心的。对于他人的行为，他们往往充满怀疑与蔑视。
A man with a great sense of justice seeks justice, And he seeks it out of an ulterior motive.
有大正义的人，是在追求正义，而且其正义是为了实现某种目的。
When it falls equally upon everybody, you have to think that maybe there is no ulterior motive.
当人们将注意力均等地放在每个人身上时，你理所当然认为这种关注或许并非别有用心。
A man of great benevolence seeks benevolence, And he does not seek it out of an ulterior motive.
有大仁爱的人，是在追求仁爱，却不是刻意实现某种目的。
This study was done by the National Institutes of Health, not by anybody with any ulterior motive.
这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的，所以并不会像有些调查一样存在着某些不可告人的动机。
Yes, everyone has an agenda, no matter what they may tell us…and in those rare instances where there is no ulterior motive;
是的，每个人都有自己的日程，不管他们对我们说什么…而且是在那些极为难得的毫无功利心的瞬间；
Refusing on the basis that they must have some evil ulterior motive might be safer, but you might miss out on a great new friend.
或许拒绝会来得更为安全——出于认为他们一定是别有用心的理由，但你也有可能为此错过一个非常了不起的新伙伴。
"Almost all the initiatives related to startups you see in the Philippines are in fact driven by a selfish ulterior motive," he said.
你在菲律宾看到的几乎所有与创业搭上边的，实际上都是由内心私利引发的。
Similarly, as a result of the act itself is usually hidden motive and had an ulterior motive, so you may be using friends, play down.
同样的情况下，由于本身的行事动机通常隐密而别具用心，所以你可能会被朋友利用、贬低。
The suggestion of some ulterior motive for the affair, particularly ambition, was risible in a way that the widow could not have imagined.
玛丽娜.克里洛夫娜提到的隐秘的动机，在某种程度上说是荒谬的，她认为这是玛丽娜想都无法想到的，尤其是远大志向。
When it falls equally upon everybody, you have to think that maybe there is no ulterior motive. Maybe we're staring because they're amazing.
当人们将注意力均等地放在每个人身上时，你理所当然认为这种关注或许并非别有用心。也许我们目不转睛只是因为他们太了不起了。
When you receive other people's praise which is not due to you, beware of the intention behind their words. They are probably not sincere and have an ulterior motive.
当你受到别人的赞美，而这个赞美你却不应得时，就要留心他们话里的意图，因为他们并不诚挚，而且可能别有用心。
And in those rare instances where there is no ulterior motive…we're so taken aback that we may fail to recognize the truth…that a loving friend has just done us an enormous favor.
在少有的情况下，帮助别人不带任何隐蔽的动机时，我们却惊诧地发现自己忽视了这样一个事实……一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
And in those rare instances where there is no ulterior motive…we're so taken aback that we may fail to recognize the truth…that a loving friend has just done us an enormous favor.
在少有的情况下，帮助别人不带任何隐蔽的动机时，我们却惊诧地发现自己忽视了这样一个事实……一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
应用推荐