And then, unaccountably, she giggled.
然后，莫名其妙地，她咯咯笑了。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。
The book unaccountably marked an epoch in my young life.
该书莫明其妙地成了我的童年生活中一个新时期的标志。
If you find yourself unaccountably laughing, for instance, you could be overdosing on manganese.
比如，如果你发现自己无缘无故地大笑，那可能是锰摄入过多。
The train stopped unaccountably; shortly afterward a ticket inspector began; the inspector's face was vaguely familiar.
列车无故停驶，不一会儿又开始查起票来，查票人的脸有些眼熟。
One characteristic of this year's Cannes is that many of its finest films were unaccountably left out of the main competition.
本届戛纳电影节的一大特色就是许多优秀电影都莫名其妙地无缘角逐主要奖项。
Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.
在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。
Unaccountably, won this lawsuit, as well as lost it last time; Hansen's lawyer can't lift up his head, and feels much vexed and gloomy!
莫名其妙地赢得这场官司，和当初莫名其妙地输掉一样，翰森的律师心里高兴不起来，窝囊沮丧得很！
Unaccountably, the most satisfying thing I see in Dubai is a modest office tower-a mere 22 stories-that is still being built when I visit.
The World Project说不清是什么原因，迪拜最令我满意的是一座不起眼的写字楼，只有22层高，我去的时候它还在建造当中。
Last year he told the American Society of Newspaper Editors that “as an industry, many of us have been remarkably, unaccountably, complacent”.
去年他对美国新闻报纸编辑社团说：“在这个行业，我们很多人都毫无原因地沾沾自喜”。
Twice did I leave them purposely together in the course of the last morning, and each time did he most unaccountably follow me out of the room.
最后一天早晨，我有两次故意把他们两人抛在屋里，可是不知道怎么搞的，他两次都跟着我走了出来。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300,000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300, 000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。
Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300, 000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.
令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。
应用推荐