The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery.
这是一段漫长的旅程，艰难困苦前所未有，但也是令人惊讶的疗愈过程。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
Now he basked in an unaccustomed approbation.
现在，他陶醉于一种很不习惯的赞誉之中。
Unaccustomed to waste, she plucked them ready for cooking.
从不浪费的她便决定给鸭子退毛准备烹调。
Unaccustomed to city life, Susan pined for her native hills and streams.
苏珊过不惯城市生活，非常想念她家乡的山山水水。
It's not only with distances that we find calculations are done in unaccustomed ways.
我们发现不光是在距离上人们以一种我们不习惯的方式计算。
Displaced people unaccustomed to latrines generally prefer a large enclosure with no roof.
不习惯厕所的灾民，通常更喜欢在没有房顶的围栏内方便。
Several emerging markets face this slowdown from a position of unaccustomed fiscal strength.
面对本次衰退，一些新兴市场国家占据了不同往常的财政强势。
My jaw begins to ache from the unaccustomed length of my smile; just for while I'm truly happy.
我不习惯这么长时间的微笑，以至我的下巴都疼了。但是我真的很开心。
Tata's project may pose risks for investors, but it promises unaccustomed safety for customers.
塔塔的计划可能会给投资者带来风险，但是它保证会给消费者带来全新的安全。
The European Union's policymakers were forced to act with unaccustomed speed and unprecedented force.
此前，欧盟的决策者们被迫表现出不同寻常的速度和前所未有的效力。
For Italy to succeed, its squabbling politicians must find unaccustomed reserves of unity and courage.
为了意大利的成功，他的意见不合的政客们必须各自让步来找到团结和勇气。
Unaccustomed wonder filled his mind at the reflection of the different lots of the brethren of mankind.
想到人类弟兄不同的命运，他心里充满了一种非常奇怪的感觉。
That would alarm students (and parents) unaccustomed to the idea of taking on such daunting levels of debt.
这将会经过不习惯的学生(家长)关注到这个令人生畏的债务水平。
Vast wealth, to the person unaccustomed to it, is. a bane; it eats into the flesh and bone of his. morals.
巨大的财富对于一个不惯于掌握钱财的人，是一种毒害；它侵入他的品德的血肉和骨髓。
Finally, the hatch opens and, unaccustomed to the force of gravity, you stagger out amid venting waste gases.
终于，舱门打开，你蹒跚着(由于不习惯于重力作用)随舱内涌出的污浊气体走了出来。
But actual physical contact with things one is unaccustomed to is much more difficult to bear philosophically.
但是真正接触到那些并不习惯的事物在观念上就难以忍受了。
Many universities turn out graduates who are good at exams but unaccustomed to thinking about real-world problems.
许多大学毕业生精于考试，却疏于思考现实问题。
To render (a person) unaccustomed to something to which the person has been previously accustomed; cause to break a habit.
打破习俗，戒除某种习惯：使(某人)不再习惯于以前习惯的事物；使戒除某种习惯。
Unaccustomed to the hot and spicy cuisine in Chongqing at first, he fell in love with local specialties after a short time.
初到以麻辣著称的重庆，他并不是特别习惯，但是不久便爱上了这片土地的饮食文化。
Her bedroom haunted me with its silence, its unaccustomed tidiness, with the odd souvenirs from a childhood that was now history.
她的卧室一直浮现在我的脑海中，它的寂静，异常的整洁以及那些现在已成为历史的儿时的奇特的纪念品。
Her figure was formed, her skin had grown white, her hair was lustrous, an unaccustomed splendor had been lighted in her blue eyes.
她的身躯长成了，皮肤白净了，头发润泽了，蓝眼睛的瞳孔里燃起了一种不曾见过的光采。
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.
要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。
应用推荐