A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
我解开了我的袖口。
The wind picked up the hem of her unbuttoned coat.
风吹起了她那没有扣紧钮扣的外套折边。
He unbuttoned his shirt and contracted his stomach muscles.
他解开衬衫的扣子，收缩了一下胃部的肌肉。
He loosened his tie and unbuttoned his collar, trying to remain calm.
他松开他的领带和解开他的衣领，试图保持冷静。
I felt my tie being loosened, my collar unbuttoned, hands slapping my face.
我感到领带被拉松了，领扣被解开了，脸被人抽打着。
She put the light out and unbuttoned my shirt, and she said, "let me, let me."
她关上灯，一边解开我的衬衫，一边说：“让我来，让我来。”
This unbuttoned and disrespectful age-curtis bok; unlaced behavior in the neighborhood pub.
这个放肆无礼的年纪-科蒂斯·伯克；附近酒馆放肆的行为。
As we entered his modest house he beckoned us onto his bed, unbuttoned his shirt and turned on an asthmatic fan.
我们进入他简朴的家时，他招呼我们到床上去，解开他的衬衫，打开一台呼哧作响的风扇。
What's worth taking away: button-down shirts are both chic and appropriate as long as they aren't too unbuttoned.
值得学习的：只要扣子不解开太多，领口解开的衬衫很时尚也很适合。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
'Wait,' said Chloe as I unbuttoned her blouse, 'I'm going to draw the curtains, I don't want the whole street to see.
“等一下，”当我解开她的衬衣时，克洛艾说，“我们去把窗帘拉起来，我可不想整条街都看到我们。”
In addition, he unifies the humor, personality and the unbuttoned moods together in the system of the theory of humor.
此外，他还将幽默、性灵和闲适统一在幽默理论的系统之下。
A well-dressed Wall Street type, his coat was unbuttoned, a briefcase dangled from his hand and hed obviously had one too many.
那个人穿着时髦，敞着怀，一个手提箱在他的手里悬吊着，很明显他是多喝了一杯。
It was winter and after Blewett and company entered the room, they removed the sick child's warm cotton-batting quilt and unbuttoned the latter's clothes.
当时是冬天，凯特·布莱·维特等人进屋后就掀掉病童的棉被，解开病童的衣服。
Her hand remained in his, andas the carriage lurched across the gang-plank onto theferry he bent over, unbuttoned her tight brown glove, and kissed her palm as if he had kissed a relic.
她的手依然握在他的手里，当马车蹒跚通过渡口的道板时，他弯下身，脱下她那只棕色的紧手套，像吻一件圣物似的亲吻了她的手掌。
When this correspondent recently called after lunch on the man now responsible for coping with the global financial crisis, he found him in erratic form, with his shirt unbuttoned to the waist.
本报记者最近有一次在午饭后约见这位负有应对全球金融危机使命的大臣先生，见面的时候却发现他着装不修边幅，衬衫扣子一直开到了腰间。
He unbuttoned his jacket and felt the cool wind on his chest. How invigorating! He could have run on and on to some unknown destination, run until he dropped dead and was done with everything.
解开了钮扣，凉风飕飕的吹着胸，他觉到痛快，好像就这么跑下去，一直跑到不知什么地方，跑死也倒干脆。
He unbuttoned his jacket and felt the cool wind on his chest. How invigorating! He could have run on and on to some unknown destination, run until he dropped dead and was done with everything.
解开了钮扣，凉风飕飕的吹着胸，他觉到痛快，好像就这么跑下去，一直跑到不知什么地方，跑死也倒干脆。
应用推荐