Quantum memory may topple Heisenberg's uncertainty principle.
量子存储器可能颠覆海森堡的不确定性原理。
Heisenberg gave us the uncertainty principle, which we will visit later.
海森堡告诉我们不确定性原理，我们之后会看这个。
It is the Heisenberg Uncertainty Principle working with Murphy's law.
这就是海森堡测不准原理和墨菲定律在起作用。
Here's Bohr with Heisenberg, and we'll talk about Heisenberg's uncertainty principle.
这是波尔和海森堡，我们将讨论海森堡的不确定性原理。
The impact of sampling on the sample result, related to the Heisenberg Uncertainty principle.
抽样方式对抽样结果的影响，这与海森堡测不准原理有关。
The uncertainty principle of quantum mechanics implies that space can never be truly empty.
量子力学的测禁绝事理暗示空间绝对不是真正空的。
They wage a war against the traditional mode of fiction writing by resorting to uncertainty principle.
他们离经叛道，以不确定性为创作原则，向传统小说写作模式发起冲击。
The journalistic uncertainty principle obtains: the act of observation distorts what is being observed.
新闻工作不确定法则中：观察的行为会扭曲被观察的事物。
Our ability to observe particles at the quantum level is currently limited by Heisenberg's uncertainty principle.
我们观察量子水平下粒子的能力目前受到海森堡不确定原理的限制。
The measurements might not be perfectly precise, but the process could allow them to beat the limit of the uncertainty principle.
测量可能不是很精确，但是这个过程能击败不确定性原理的限制。
This can be explained by the Heisenberg uncertainty principle, which limits how much information can be known about a particle.
海森堡的测不准原理可以解释此现象。该原理表明我们能获取的粒子信息总是有限的。
Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.
物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战，针对其测不准原理的悖论。
Heisenberg's uncertainty principle is represented by the statement that the operators corresponding to certain observables do not commute.
某个不交换的可见相应的操作者的陈述描绘了海森堡测不准原理。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
Since I have calculated the exact momentum of my car keys, the Heisenberg Uncertainty Principle indicates they could be anywhere in the universe.
海森堡测不准原理表明，当我准确地计算出汽车钥匙的动量时，这些钥匙可能处在宇宙中的任何一个地方。
A quantum memory may be all scientists need to beat the limit of Heisenberg's uncertainty principle, according to a paper published in Nature Physics.
根据一篇刊登在自然物理上的文章报道，量子存储器将会成为所有企图击溃海森堡不确定原理的科学家的必备品。
A group of physicists in Spain has shown how to make a quantum measurement that overcomes a limit related to Werner Heisenberg's uncertainty principle.
西班牙的一组物理学家目前对如何做到克服海森堡不确定性原理造成的限制而进行量子测量这一点进行了演示。
But orbitals are slippery critters that, because of Heisenberg's uncertainty principle, defy routine efforts to image them completely and accurately.
但是由于海森堡测不准原理，这些电子简直像是练过泥鳅功一般，让想要准确捕捉到其轨迹全貌的人无功而返。
Secondly, this thesis investigates the impact of generalized uncertainty principle and extended uncertainty principle on thermodynamics of FRW universe.
其次，本文研究了广义不确定关系和扩展不确定关系对FRW宇宙热力学的影响。
Heisenberg's Uncertainty Principle says that it is impossible to know certain things about a quantum particle - such as its momentum and position - simultaneously.
海森伯格的不确定性原理认为对一个量子微粒而言，你永远不可能同时确切地知道它的各项参数。例如它的动量和位置。
Based on Heisenberg's uncertainty principle, quantum cryptography allows two parties who share no secret information beforehand to communicate in absolute security.
根据诲森堡测不准原理，使用量子密码可以使通信双方不需要事先准备相同的密码本即可绝对保密地通信。
The Heisenberg uncertainty principle is a fundamental principle of nature, and applies to the calculations of other conjugate pairs of variables, such as energy and time.
海森堡测不准原理是一项基本自然法则，可运用到计算其它变量的共轭对上，比如能量和时间。
In postulating his Uncertainty Principle, Heisenberg realized that it was impossible to simultaneously know, with a high level of precision, two properties of a particle.
在对测不准原理做出假设时，海森堡发现无法同时精准地获知粒子的两种特性。
Quantum key distribution technique is a popular research subject in information security field, which is based on Heisenberg's uncertainty principle and no-clone theory.
量子密钥分配技术是信息安全中最热门的研究课题，它起源于量子力学中的测不准原理和未知量子态的不可克隆定理。
In quantum terms, you can blame Heisenberg's uncertainty principle, which says the more precisely we know a particle's speed, the less we know about its position, and vice versa.
用量子力学的术语来说，这可以归犯罪于海森堡不确定原理，这个理论认为如果我们所知道的粒子的速率愈为精确，那么对于它所处的位置就只能知道得愈不精确，反之亦然。
And particles of sound, known as phonons, are just as susceptible to Heisenberg's uncertainty principle as particles of light (photons) -or, indeed, any other fundamental particle.
声音粒子，即声子，和光的粒子(光子)或者其他基本粒子，都受海森堡的不定性原理影响。
The new research, published this week in the journal Science, deals with two of the theory's most important and mind-bending properties: Heisenberg's Uncertainty Principle and nonlocality.
本周刊登在《科学》杂志上的一项新研究，便讨论了量子理论中两个最重要也是最令人费解的性质：海森伯格的不确定性原理和非定域性。
The new research, published this week in the journal Science, deals with two of the theory's most important and mind-bending properties: Heisenberg's Uncertainty Principle and nonlocality.
本周刊登在《科学》杂志上的一项新研究，便讨论了量子理论中两个最重要也是最令人费解的性质：海森伯格的不确定性原理和非定域性。
应用推荐